Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto de tipo
Vertaling van "efecto de tipo" in Engels
curare-like effect
En 407 ETR hay un efecto de tipo de cambio de 499 millones de euros que disminuye el endeudamiento y una refinanciación que implica un aumento de deuda de 56 millones de euros.
407 International Inc has recognised an interest rate effect of 499 million euro that has reduced its debt and a refinancing operation that has caused debt to rise by 56 million euro.
Eliminando el efecto de tipo de cambio y la contribución de Tube lines, el negocio subyacente, presenta un crecimiento operativo muy importante en Ventas y RBE creciendo un 12,0% y 12,6% respectivamente.
Eliminating the exchange rate effect and the contribution by Tube lines, the underlying business shows significant operating growth in Sales and EBITDA, growing at 12.0% and 12.6% respectively.
Efecto de tipo cruzado El valor del dólar respecto a una divisa en ocasiones se ve afectado por otro par de divisas (tipo de cambio) en el que no está implicado el dólar.
Cross Rate Effect The dollar's value against one currency is sometimes impacted by another currency pair (exchange rate) that may not involve the dollar.
Un cierto efecto de tipo magnético se encuentra involucrado aquí.
Some magnetic like effect is involved here.
Los aminoglucósidos pueden agravar la debilidad muscular a causa de su potencial efecto de tipo curare sobre la función neuromuscular.
Aminoglycosides may aggravate muscle weakness because of a potential curare-like effect on neuromuscular function.
El resultado fue un efecto de tipo túnel profundo bajo la superficie, que llevaría finalmente a incluso una mayor compactación.
The result of this tillage equipment was a tunnel-like effect deep below the surface that would ultimately lead to even greater compaction.
Sin desenfoque de movimiento, la animación de la capa produce un efecto de tipo estroboscópico de pasos definidos en lugar de una apariencia de cambio continuo.
Without motion blur, layer animation produces a strobe-like effect of distinct steps instead of an appearance of continuous change.
Aunque generalmente la mano izquierda está encargada de apoyar a la melodía con el acompañamiento de acordes quebrados, en ciertos casos, el pulgar de esa mano vuelve rápidamente a las cuerdas, enfatizando la línea del bajo y produciendo un efecto de tipo staccato.
Although the left hand generally provides accompaniment by playing broken chords in octaves, the thumb of the left hand quickly at times returns to the strings, emphasizing the bass line and producing a punctuated staccato effect.
Se realizó análisis de varianza considerando el efecto de tipo de propagación, cultivar y bloque, además de un análisis de regresión para evaluar el crecimiento de las plantas en el tiempo.
An analysis of variance was carried out considering the type of propagation, cultivar and block effect, as well as a regression analysis to evaluate plant growth over time.
Por lo tanto, sería fundamental considerar que un "efecto técnico" no puede consistir solamente en una creación o en un efecto de tipo material, en una intervención en el ámbito de la física.
It therefore seems essential to consider that a "technical effect" can only be a creation or an effect of a material nature, that is an action in the physical world.
Hoy en día, puedes lograr un efecto de tipo chat dentro de un navegador utilizando muchas tecnologías diferentes (ajax, websockets, node.js).
Today, you can achieve a chat-like effect inside a browser with many technologies (ajax, websockets, node.js).
Este fuerte nivel de 8,7 % de rentabilidad fue alcanzado gracias a una combinación positiva de productos y reducciones adicionales de costos, a pesar del efecto de tipo de cambio negativo.
This 8.7% strong profitability level was reached thanks to a positive product mix and further cost reductions, despite exchange rate headwinds.
Muchos científicos creen que el campo magnético de un planeta sirve como escudo para la atmósfera, desviando las partículas de viento solar alrededor del planeta en un efecto de tipo de campo relacionado a la carga eléctrica de esas partículas.
Many scientists think that a magnetic field of a planet serves as a shield for the atmosphere, deflecting solar wind particles around the planet in a bit of a force field-type effect having to do with electric charge of those particles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto de tipo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 143 ms.
