Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto general sobre
Vertaling van "efecto general sobre" in Engels
overall effect on
general effect on
overall impact on
general impact on
A largo plazo, el efecto general sobre la eficiencia del mercado sería neutral o incluso negativo.
In the long run, the overall effect on market efficiency would be neutral if not negative.
Los autores concluyen afirmando que nuestros resultados muestran que el dronabinol no tiene efecto general sobre la progresión de la esclerosis múltiple en fase progresiva.
Authors concluded that our results show that dronabinol has no overall effect on the progression of multiple sclerosis in the progressive phase.
Respecto al efecto general sobre el empleo, creo firmemente que si se mantiene la competencia, el empleo tiende a mejorar.
As to the general effect on employment, I firmly believe that if competition is maintained employment tends to benefit.
Tienen un efecto general sobre el anabolismo de las proteínas, sobre el desarrollo de los músculos esqueléticos y la distribución de la grasa subcutánea, reducen la excreción urinaria de nitrógeno, sodio, potasio, cloruros, fosfatos y agua.
They have a general effect on the anabolism of proteins, on the development of skeletal muscles and the distribution of subcutaneous fat, reduce urinary excretion of nitrogen, sodium, potassium, chlorides, phosphates and water.
Por lo tanto, existen motivos para pensar que el efecto general sobre el turismo será moderado.
There are therefore good reasons for thinking that the overall impact on tourism will be moderate.
Por tanto, no se espera que su incorporación al tratado sobre el comercio de armas tenga un gran efecto general sobre el comercio legítimo actual.
Their inclusion in an arms trade treaty is therefore not expected to have much overall impact on current legal trade.
Pero el efecto general sobre el desarrollo del feto de este componente no puede verse afectado de la manera más favorable.
But the overall effect on the development of the fetus of this component can not be affected in the most favorable way.
El efecto general sobre la competencia fue positivo, cuando las actuaciones del operador histórico eliminaron la competencia.
The overall effect on competition was positive when competition was eliminated by the actions of the incumbent operator.
La vacuna antineumocócica puede prevenir algunas infecciones del oído, pero el efecto general sobre dichas infecciones se desconoce.
Pneumococcal vaccine may prevent some ear infections, but the overall effect on ear infections is not known.
Ningún efecto general sobre los antocianos (aunque se detectó una interacción entre tratamiento y año)
no overall effect on anthocyanin (although an interaction between treatment and year was detected)
Entonces, como mencioné, un giro mundial hacia el proteccionismo reduciría las exportaciones de los países y reduciría sus importaciones, y el efecto general sobre el gasto y, por tanto, sobre el empleo sería más o menos nulo.
So, as I mentioned, a worldwide turn toward protectionism would both reduce countries' exports and reduce their imports, with the overall effect on spending and, hence, on employment, more or less a wash.
Mientras que responde diferentemente a los esteroides anabólicos que lo hacen las células musculares esqueléticas en general, en el crecimiento anabólico/androgénico del ani del levator de las medidas del ratio se utiliza como factor de la conjetura para el efecto general sobre crecimiento del músculo esquelético.
While it responds differently to anabolic steroids than skeletal muscle cells in general do, in the anabolic/androgenic ratio measurements levator ani growth is used as a guess factor for general effect on skeletal muscle growth.
El efecto general sobre las necesidades de los hogares y los requisitos nutricionales puede apreciarse en la fluctuación de los precios de mercado para los productos que se suministran en la cesta de racionamiento.
The general effect on household and nutritional requirements can be seen in the fluctuation of market prices for commodities provided in the ration basket.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto general sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 100 ms.
