No hay ningún efecto indeseable en las propiedades del cemento.
El efecto indeseable puede causar cualquier producto médico.
Es muy importante comenzar con dosis baja, a medida que atenolol reduce también la potencia muscular del corazón, que puede ser un efecto indeseable en la insuficiencia cardíaca congestiva.
It is very important to start with low doses, as bisoprolol reduces also the muscular power of the heart, which is an undesired effect in congestive heart failure.
Para evitar este efecto indeseable y para asegurar la coherencia entre los ajustes trimestrales y mensuales, se realizará el cálculo con carácter mensual de las revalorizaciones de los valores cuando se aplique el método del balance, con independencia de si los datos se facilitan mensual o trimestralmente.
To avoid this undesired effect and to ensure consistency between quarterly and monthly adjustments, the calculation of the price revaluation of securities, where the balance sheet method is applied, are done on a monthly basis irrespective of whether the data are reported monthly or quarterly.
En el caso de cualquier efecto indeseable, el médico deberá ser consultado.
La madera de chocolate en combinación con un fondo oscuro puede crear un efecto indeseable.
Chocolate wood in combination with a dark background can create an undesirable effect.
Ningún efecto indeseable debe esperarse cuando se sigue el régimen de dosificación prescrito.
Tsisatrakuriya besilat no tiene un efecto indeseable en el desarrollo del feto.
Tsisatrakuriya besilat does not have an undesirable effect on the development of the fetus.
Ese efecto indeseable exigirá el bombeo de residuos flotantes bajo forma de una mezcla aire-fluido.
This undesirable effect will require the pumping of floating residues as a fluid/air mixture.
Todo esto puede llevar a un efecto indeseable y pronto se volverá contra usted.
All this can lead to an undesirable effect and will soon turn against you.
No es necesario ninguna preparación ni tratamiento previo y no tiene ningún efecto indeseable.
Este es un efecto indeseable desde el punto de vista de las mejores condiciones terapéuticas.
This is an undesirable effect from the point of view of the best therapeutic conditions.
El único efecto indeseable grave que ha sido comunicado en pacientes tratados con calcitonina de salmón es una reacción alérgica.
The only serious undesirable effect which has been reported in patients treated with salmon calcitonin is an allergic reaction.
