Las imágenes crudas en el poema realzan los temas delicados, creando un efecto poderoso.
The stark imagery in the poem foils the gentle themes, creating a powerful effect.
La meditación tiene un efecto poderoso en mi capacidad para acceder a la creatividad.
Meditation has a powerful effect on my ability to tap into creative juices.
Ya está ejerciendo un efecto poderoso sobre los que la han visto.
It's already having a powerful effect on people who see it.
De esta manera, honrar tiene un efecto poderoso en las relaciones.
In this way, honouring has a powerful effect on relationships.
La doble cuerda puede crear un efecto poderoso cuando se toca correctamente.
Double stopping can create a powerful effect when played correctly.
Artrotokteniendo un efecto poderoso y capaz de prevenir el desarrollo de complicaciones peligrosas.
Artrotokhaving a powerful effect and capable of preventing the development of dangerous complications.
Un efecto poderoso inmediatamente sentido por la mente y el cuerpo.
A powerful effect immediately felt by the mind and body.
Y sabemos que los medios tienen un efecto poderoso.
And we know the media can have a powerful effect.
Su efecto poderoso tiene también un buen potencial medicinal.
With her powerful effect she has some good medicinal potential as well.
Tiene un efecto poderoso al fortalecer sus propias convicciones.
It has a powerful effect in strengthening your own convictions.
La música tiene un efecto poderoso en la experiencia humana.
Music has a powerful effect on human experience.
Esto demuestra que la mala información tiene un efecto poderoso.
This shows that misinformation has a powerful effect.
Las barbas tienen un efecto poderoso en las personas.
Beards have a powerful effect on people.
