Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
efecto prejudicial
Vertaling van "efecto prejudicial" in Engels
detrimental effect
detrimental impact
El valor probatorio supera cualquier efecto prejudicial.
Outweighs any prejudicial effect.
Es prejudicial. El valor probatorio supera cualquier efecto prejudicial.
The probative value outweighs any prejudicial effect.
Según los investigadores del Urban Institute, sin importar cual sea el dictamen del Supremo, la polémica sobre la pregunta ha creado un efecto prejudicial sobre la participación en el censo entre los latinos y grupos proinmigrantes.
According to the researchers of the Urban Institute, no matter what the Supreme Court ruling, the controversy over the question has created a prejudicial effect on participation in the census among Latinos and pro-immigrant groups.
El efecto prejudicial supera cualquier valor de prueba.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
Obviamente tiene un efecto prejudicial a nivel cerebral.
It obviously has a detrimental effect on the brain.
Estos métodos de financiación tendrían un efecto prejudicial sobre nuestro sistema de escuelas públicas.
These funding methods would have a detrimental effect on our public school system.
En primer lugar, el pecado tiene un efecto prejudicial sobre quien lo comete.
Sin has a bad effect on the one who commits it.
Aun unas pulgadas de tierra o abono sobre la corteza del árbol puede tener un efecto prejudicial con el tiempo.
Even a few inches of soil or mulch against the tree trunk can have a detrimental effect over time.
Como puedes imaginarte, este percentage impacta sigfinicativamente el efecto prejudicial que podría tener un accidente contra un conductor sin seguro.
As you might expect, this percentage significantly impacts the potential detrimental effect of an accident with an uninsured driver.
En primer lugar, es evidente que la etiqueta D se aplica a la carne importada y por lo tanto no causa ningún efecto prejudicial en el ganado importado.
First, it is clear that the D Label is affixed to imported meat, and therefore does not cause any detrimental impact on imported livestock.
El Japón señala, a este respecto, que el párrafo 1 del artículo 2 aborda la cuestión de si un reglamento técnico tiene un efecto prejudicial en los productos importados, mientras el párrafo 2 del artículo 2 examina el grado del efecto que tiene en el comercio.
Japan notes, in this regard, that Article 2.1 addresses whether a technical regulation has a detrimental impact on imported products, whereas Article 2.2 examines the degree of impact that it has on trade.
1638A(f)(1)) es una parte no modificada de la medida sobre el EPO modificada, que no causa efecto prejudicial alguno y, como tal, no es pertinente a los efectos de este análisis.
1638A(f)(1)) is an unchanged part of the amended COOL measure, which does not cause any detrimental impact, and, as such, is not relevant for purposes of this analysis.
El tribunal también señaló la regulación añeja de la Florida que se refiere a la riqueza de una parte por el efecto prejudicial.
The court also noted Florida's long-standing rule that references to a party's wealth should not be made because of the possibly prejudicial effect.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor efecto prejudicial in het Spaans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
