Esta combinación da un efecto total mayor de la producción por panel.
This combination gives a higher total effect of output per panel.
Es importante mirar al efecto total de lo que ocurre.
It is important to look at the total effect of what happens.
Estas inyecciones pueden demorarse años en lograr el efecto total.
These injections can take years to achieve their full effect.
Encuentro que el efecto total ayuda a la compra.
La gente de la región no subestima el efecto total del calentamiento global.
People here also have no illusions about the overall effect of global warming.
El efecto total es el de un look muy suave.
Pero el efecto total no se lograba con frecuencia.
But the full effect was not often obtained.
Se establece el efecto total a las dos semanas.
The full effect within two weeks is established.
Pero incluso de ser así, su efecto total no tiene tanta relevancia.
But even if that's true, their overall effect is not all that significant.
Solo tiene que añadir una máscara, guantes y una guadaña para un efecto total asombroso.
Just add a mask, and a scythe for an amazing total effect.
Acabo de sedarla con un cocktel de propofol... lo que debería surtir efecto total en minutos.
I've just sedated her with a propofol cocktail which should take full effect within minutes.
Esto permite que la profundidad y el significado de la página tengan un efecto total.
This allows the depth and meaning of the image to be in full effect.
Sin embargo, el efecto total de la sobretasa aplicada solo podría evaluarse en los meses siguientes.
However, the full effect of the surcharge applied could only be assessed in the following months.
