Exhiba la imagen gráfica variable con efecto variable.
Las ayudas a la toma de decisiones tienen un efecto variable sobre la opción elegida, de acuerdo con la elección considerada.
Decision aids have a variable effect on the option chosen, depending on the choice being considered.
La crisis financiera provocará una desaceleración del comercio mundial y reducirá el desarrollo interno de la mayoría de los mercados incipientes, con un efecto variable en función del país.
The financial crisis will induce a slowdown in world trade and exert downward pressure on domestic development in most emerging markets, with varying impact depending on the country.
Esta falta de apoyo tiene un efecto variable sobre la persona.
Este bonus tiene un efecto variable en ciertas especializaciones, ya que no todas las habilidades de las especializaciones escalan igual con el DPS de tu arma.
That bonus has a varying effect on certain specs, because not all specs' abilities scale the same with the DPS of their equipped weapon.
Los inhibidores de la 5a-reductasa tienen un efecto variable, ya que la conversión en dihidrotestosterona, más potente, varía según el tejido.
reductase inhibitors have a variable effect, because the conversion to more potent dihydrotestosterone varies by tissue.
Tienen un efecto variable sobre la elección concreta de opciones de screening o tratamiento, aunque existe una tendencia a que los pacientes opten por opciones más conservadoras.
There is a variable effect on the selection of concrete options for screening or therapies, although there is a tendency for patients to select the most conservative options.
Tiene un efecto variable en la conservación de la diversidad vegetal y negativo en el abastecimiento de flujos de agua, al menos al inicio de la intervención silvícola.
It has a variable effect on the conservation of plant diversity and it is negatively correlated with the flow of water, at least at the beginning of the silvicultural intervention.
Hubo pruebas de que la actividad física redujo la intensidad del dolor, mejoró la funcionalidad física y tuvo un efecto variable sobre la funcionalidad psicológica y la calidad de vida.
There was evidence that physical activity reduced the severity of pain, improved physical function, and had a variable effect on both psychological function and quality of life.
La combinación de las quitosanas y el inoculante causó un efecto variable en el número de bacterias viables hasta los treinta días de su conservación, que dependió del tipo de quitosana, la concentración y del momento evaluado.
The chitosan and inoculant combination caused a variable effect in the number of viable bacteria until the thirty days of their conservation which depended on the chitosan type, the concentration, and the evaluation time.
La impermeabilidad y/o la resistencia por un mecanismo de bombeo de eflujo del principio activo pueden tener un efecto variable en la sensibilidad a las fluoroquinolonas, las cuales dependen de las propiedades fisicoquímicas de cada principio activos dentro de la clase y de la afinidad de los sistem
Impermeability and/ or active substance efflux pump mechanisms of resistance may have a variable effect on susceptibility to fluoroquinolones, which depends on the physiochemical properties of the various active substances within the class and the affinity of transport systems for each active substa
Interferir la señal de GPS es ilegal y puede tener un efecto variable a cada drone, dependiendo del modelo, configuración, y el modo de vuelo.
Intercepting a GPS signal is illegal and may have a variable effect on each drone, depending on the model, configuration, and flight mode.
Mientras que la meteorología puede tener un efecto variable, la promoción de productos siempre tiene un impacto positivo directo en el volumen de ventas de los productos promocionados.
Cannibalization Whereas weather can have a variable effect, product promotion always has a direct positive impact on the sales volume for the promoted product.
