We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effects of such a programme
Sírvanse facilitar información sobre los efectos de ese programa y sobre cualquier otra medida dirigida a las mujeres que se haya adoptado con el fin de cambiar los estereotipos basados en el género.
Please provide information on the impact of this programme, as well as about any other measures in place that target women in efforts to change gender-role stereotypes.
Los efectos de ese programa fueron especialmente desastrosos para los grupos vulnerables y aumentaron notablemente el número de personas que vivían en condiciones precarias, mientras que surgieron grandes desigualdades entre el medio rural y el urbano y entre la capital y las demás ciudades.
The effects of the structural adjustment programme were particularly disastrous for vulnerable groups and significantly increased the number of people living in hardship; huge inequalities appeared between the rural and urban populations, and between the capital and the other towns.
Los efectos de ese programa fueron particularmente desastrosos para los grupos más vulnerables y aumentaron sensiblemente la población que vive en la miseria extrema y las desigualdades entre el sector urbano y periurbano y el medio rural muy afectado.
The programme's impact was especially disastrous for the most vulnerable groups, substantially increasing the number of people living in extreme poverty and widening the equality gap between those living in and around urban areas and those living in rural areas, who were very hard hit.
¿Podría la delegación estadounidense detallar la base jurídica, la cobertura de apoyo y los efectos de ese programa?
Could the US delegation elaborate on the legal basis, the support coverage and the effects of such a programme?
Sin embargo, los constantes cambios de gobierno habían reducido los efectos de ese programa en la rendición de cuentas, la transparencia o la comprensión de esas cuestiones en el Parlamento.
However, with the continuing changes in government, there has been only limited impact on accountability, transparency or understanding of these issues within Parliament.
Asimismo, el Consejo de Gobierno ha evaluado, desde la perspectiva de la gestión del riesgo de crédito del Eurosistema, los efectos de ese programa en los valores emitidos por el Estado irlandés.
The Governing Council has also assessed, from a Eurosystem credit risk management perspective, the effects of such a programme on the securities issued by the Irish Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
