Vertaling van "efectos de este programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
purpose of this program
purposes of this programme
effects of this program
effects of this programme
impact of this programme
effect of this programme
effect of this program
A los efectos de este programa, la etiqueta no es importante.
A efectos de este Programa, se entiende por edificio plurifamiliar de viviendas aquel que contenga más de una vivienda, sin perjuicio que simultáneamente pueda contener otros usos.
For the purpose of this program is meant for building multifamily housing that contain more than one property, not with standing that may simultaneously have other uses.
Sírvanse indicar qué tipos de gastos se consideran "gastos admisibles" a efectos de este programa.
Please explain what types of expenditures are considered to be "eligible costs" for the purposes of this programme.
A efectos de este programa, el concepto niños incluirá a adolescentes hasta la edad de 18 años, de conformidad con los instrumentos internacionales relativos a los derechos del niño.
For the purposes of this programme, children shall include adolescents up to the age of 18 years, in accordance with international instruments relating to the rights of the child.
Los efectos de este programa no son solo visibles desde el exterior, pero mejorarán nuestra salud general y nos aportarán una creciente energía.
The effects of this program are not only visible externally but will enhance your life with better overall health and increased energy.
Habida cuenta de estos factores, es probable que, de haberlos, los efectos de este programa en el comercio sean mínimos.
In light of these considerations, the trade effects of this program, if any, are likely to be minimal.
Objetivo: analizar los efectos de este programa sobre las reacciones adversas en los donantes de sangre.
A efectos de este programa, los pequeños astilleros se dividen en dos categorías: los que tienen menos de 600 empleados y los que tienen entre 600 y 1.200 empleados.
For the purposes of this program, small shipyards fall into two categories: those with fewer than 600 employees, and those with between 600 and 1200 employees.
¿Hay criterios objetivos para determinar qué empresas son "empresas importantes de base tecnológica" y "empresas importantes de base participada" a los efectos de este programa, o están los criterios de elegibilidad sujetos a la decisión arbitraria de la autoridad competente?
Are there any objective criteria of "important technology-based enterprise" and "important invested enterprise" for the purposes of this programme or the criteria of eligibility are subject of arbitrary decision of the responsible authority?
La producción de libros a los efectos de este programa incluye las sociedades que realizan uno o varios de los siguientes procesos
? Book production for the purposes of this program includes companies that undertake one or more of the following processes
El objetivo de este estudio es evaluar los efectos de este programa para que los pacientes con alzheimer logren una mejor calidad de vida, una interrelación con su entorno y la sociedad, integrando actividades psicomotrices, respiratorias y cinesiterápicas.
The aim of this study is to evaluate the effects of this program for Alzheimer's patients achieve a better quality of life, a relationship with their environment and society, integrating psychomotor activity, respiratory and cinesiterápicas.
¿Cuál es la definición de las pequeñas y medianas empresas a los efectos de este programa?
How were SMEs defined for purposes of this programme?
Para efectos de este programa se tomó como referencia para otorgar las ayudas a los ingresos, el salario base decretado por el Ministerio de Trabajo durante el período base julio a diciembre del 2010.
For the purposes of this programme, the reference for granting income support was the basic wage decreed by the Ministry of Labour during the base period July-December 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
