We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Datos cuantitativos o cualitativos sobre cómo perciben los participantes los efectos del programa.
Quantitative/qualitative data on participants' perceptions as to the impact of the programme
Es difícil estimar con exactitud los efectos del programa sobre el exceso de capacidad y la sobrepesca.
It is difficult to exactly estimate the impact of the programme on overcapacity or overfishing.
Esto exagera los efectos del programa porque el modelo da por supuestos resultados que eran imprevisibles para los productores cuando tomaron sus decisiones sobre la siembra.
This overstates the effects of the programme because the model assumes outcomes that were unanticipated by producers when they made their planting decisions.
Los indicadores se utilizarán para medir los efectos del programa y compararlos con los criterios de referencia predefinidos.
The indicators shall be used to measure the effects of the programme against pre-defined baselines.
Estas encuestas generarán datos para evaluar los efectos del programa.
These surveys will generate data for assessing programme impact.
Una cuestión que sigue frustrando los efectos del programa es la falta de adjudicación de títulos sobre la tierra.
One issue that continues to confound programme impact is the lack of land titling.
No obstante, determinó que los efectos del programa solo se podrían apreciar totalmente a largo plazo.
However, the impact of the programme can only be fully assessed in the longer term.
El objetivo es intensificar los efectos del programa en estas tres regiones mediante el apoyo a la adopción de medidas descentralizadas y sincronizadas.
This aims at increasing programme impact in these regions through support to decentralized and synchronized actions.
No obstante, se procuraría evaluar los verdaderos efectos del programa, que no podían medirse únicamente mediante indicadores.
Efforts would also be made, however, to assess the true impact of the programme, which could not be measured by such indicators alone.
Cuando proceda, esos requisitos podrán incluir indicadores mensurables que sirvan como base para evaluar los efectos del programa en la práctica.
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.
En la evaluación se utilizarán datos de referencia e indicadores de los progresos realizados para estimar los efectos del programa en relación con los objetivos.
Evaluation shall utilize baseline data and indicators of progress accomplishment to assess programme impact in terms of the objectives.
En estas evaluaciones, se analizarán tanto los aspectos operativos como los efectos del programa.
Both the operational aspects and the impact of the programme will be analysed in these evaluations.
Deberían promoverse activamente al nivel de las autoridades locales la pertinencia y los efectos del programa.
The relevance and the impact of the programme should be actively promoted at the level of the national authorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
