We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Curiosamente, estos efectos se producen solo cuando la microflora intestinal descompone los flavonoles durante la digestión.
Interestingly enough, these effects occur only when the flavonols are broken down during digestion by intestinal microflora.
Estos efectos se producen independientemente del nivel educativo de los individuos.
These effects are produced independently of the educational level of individuals.
Muchos efectos se producen en el tracto vocal.
All effects are produced in the vocal tract.
De esta manera los efectos se producen más lentamente y tienen un efecto más gradual.
In this way the effects come on slower and have a more gradual effect.
Si se consume con alimentos, los efectos se producen en forma más lenta y pueden durar varias horas.
If consumed in foods, the effects come on slower and can last for many hours.
Sus efectos se producen al estimular la liberación de neurotransistores, fundamentalmente la acetilcolina.
Its effects are produced by stimulating the release of neurotransmisor mainly acetylcholine.
Los mejores efectos se producen con su práctica regular, veinte minutos dos veces al día.
Best effects are produced with regular practice of two times twenty minutes a day.
Gracias a ser hidrosoluble los efectos se producen antes, con más intensidad y durante más tiempo.
Thanks to being water soluble, the effects occur earlier, with more intensity and for a longer time.
Para poder demostrar si los efectos se producen o no sería necesario realizar estudios de exposición multisistémica en seres humanos por consumo de carne de ganado vacuno tratado.
In order to demonstrate whether or not such effects occur it would be necessary to conduct studies of human systemic exposure from consumption of meat from treated cattle.
En esta foto, el módulo es inclinado, pero los mismos efectos se producen cuando el ángulo de los rayos incidentes cambia.
In this picture, the module is being titled, but the same effects occur as the angle of the incident solar radiation changes.
Si tales efectos se producen, se debe considerar el procedimiento de eliminación acelerada (ver anteriormente) para reducir los niveles de teriflunomida en plasma.
If such effects occur, the accelerated elimination procedure (see above) to reduce plasma levels of teriflunomide should be considered.
La cuestión de saber cuándo esos efectos se producen constituye el objeto de la directriz 2.7.5.
The question of when these effects occur is the subject of guideline 2.7.5.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.