Para desactivarlo, debe quitar la línea de Utilice la orde arch-chroot/mnt/bin/bash para efectuar chroot en una shell de bash.
arch-chroot/mnt Note: Use arch-chroot/mnt/bin/bash to chroot into a bash shell.
Es posible montar la imagen root con el soporte de instalación de Arch Linux más reciente y luego efectuar chroot en él.
It is possible to mount the root image of the latest Archlinux installation media and then chroot into it.
A continuación, para comprobar si ha arrancado en modo UEFI, cargue el módulo del kernel efivars (antes de efectuar chroot) y luego compruebe si hay archivos en/sys/firmware/efi/vars
Then, to check whether you have booted into UEFI mode, load the efivars kernel module (before chrooting) and then check whether there are files populates the UEFI Runtime Variables at/sys/firmware/efi/vars.
Es posible montar la imagen root con el soporte de instalación de Arch Linux más reciente y luego efectuar chroot en él.
Alternatively, instead of installing pacman on your host system, you can mount the root image of an Arch Linux Live CD and then chroot into it.
Nota: Las siguientes órdenes deberían ejecutarse ANTES de efectuar chroot, si procede.
Note: The below commands should be run BEFORE chroot, if any.
Dichos módulos pueden ser útiles para inicializar la partición de intercambio (swapon/dev/sdxY) y para establecer una conexión a Internet antes de efectuar chroot.
It may also be useful to initialize your swap (swapon/dev/sdxY) and to establish an internet connection before chrooting.
Nota: Omitir/bin/bash para efectuar chroot con la shell sh.
Note: Leave out/bin/bash to chroot into the sh shell.
Efectuar Chroot y configurar el sistema shell de bash.
Chroot and configure the base system
Efectuar chroot y configurar el sistema base
Chroot and configure the base system
Se requieren privilegios de root con el fin de efectuar chroot.
Root privileges are required in order to chroot.
Si bien es posible montar sistemas de archivos después de efectuar chroot, es más conveniente hacerlo antes.
While it is possible to mount filesystems when chrooted, it is more convenient to do so beforehand.
Nota: Si no se tiene una versión 2012 o si solo tiene alguna otra distribución "live" de Linux disponible, puede efectuar chroot haciéndolo a la antigua usanza.
If you do not have a 2012 release or if you only have some other "live" Linux distribution laying around, you can chroot using the old fashion way.
La partición root del sistema Linux, donde se está tratando de efectuar chroot, necesita estar montada previamente.
The root partition of the Linux system that you are trying to chroot into needs to be mounted first.
