Los hábitats de la fauna local se ven afectados por los efluentes de la planta de celulosa.
Local wildlife habitats are affected by the effluent from the pulp mill.
Los investigadores analizaron muestras de efluentes de 91 depuradoras de aguas residuales.
Researchers tested samples of effluent from 91 wastewater treatment plants.
Polímeros aniónicos y catiónicos utilizados en el tratamiento de aguas y efluentes de diversos segmentos industriales.
Anionic and cationic polymers used in the treatment of waters and effluents of various industrial segments.
Se estudió el agua de mar en nueve estaciones de la bahía y dos efluentes de fuentes identificadas como contaminantes.
The seawater was studied in nine stations of the bay and two effluents of identified sources as pollutants.
Los efluentes de la planta de procesamiento generaron un debate sobre la protección del medio ambiente.
Effluent from the processing plant sparked a debate about environmental protection.
Tratamiento de efluentes de plantas de beneficio.
Normalmente se emplean efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales o de centrales térmicas.
Effluents from sewage treatment plants or thermal power plants are normally used.
Los cianuros son un problema importante y una gran amenaza para las aguas en los efluentes de tales plantas de procesamiento.
Cyanides are a significant problem and a major threat to the waters in the effluents of such processing plants.
La descarga de los efluentes de las tierras agrícolas adyacentes ha causado el crecimiento de algas y la eutrofización sobre todo en primavera.
The discharge of effluents from adjacent agricultural lands has caused algae growth and eutrophication especially in spring.
Mejora de la calidad de los efluentes de los tanques de cultivo, mediante la depuración por microalgas.
Improvement the quality of the effluents from cultivation tanks, through purification water by microalgae.
Los efluentes de los sistemas de alcantarillado desbordados representaban un riesgo para la salud de la comunidad.
Effluent from overflowing sewage systems posed a health risk to the community.
Los efluentes de estos sistemas de tratamiento serán objeto de monitoreo mediante toma periódica de muestras para controlar su calidad.
Effluents from these treatment systems will be monitored by regular sampling to check quality.
Los efluentes de la producción de biodiésel consisten principalmente en el agua de lavado, que contiene cantidades variables de alcohol y catalizador.
Effluent from biodiesel production consists mainly of water from the washing steps, containing variable amounts of alcohol and catalyst.
