La resistencia intrínseca por sistemas de eflujo ha sido propuesta como un mecanismo de multirresistencia.
It has been proposed that multiple drug resistance is intrinsic to efflux systems.
Ello inhibe el eflujo hiperpolarizante del ion potasio, causando que el potencial de membrana se vuelva más positivo.
This inhibits a tonic, hyperpolarizing efflux of potassium, thus causing the electric potential over the membrane to become more positive.
Las bombas de eflujo también desempeñan un papel en la disminución de la susceptibilidad, aunque estas son menos importantes para establecer resistencia.
Efflux pumps also play a role in decreasing susceptibility, though these are less significant in conferring resistance.
Por lo tanto, aunque sea poco probable, no puede descartarse una interacción clínicamente importante, relacionada con una inhibición de estos transportadores de eflujo.
Therefore, a clinically meaningful interaction related to an inhibition of these efflux transporters although unlikely, cannot be excluded.
El eflujo disminuye en la dirección de las zonas exteriores de esta estructura, indicaron los científicos.
The efflux decreases in the direction of the outer areas of this structure, they said.
La expresión elevada de bombas de eflujo de fármacos se observa en un segundo grupo de mecanismos mediante los que las células del neuroblastoma eluden la intervención terapéutica.
Elevated expression of drug efflux pumps has been implicated as a second group of mechanisms by which neuroblastoma cells evade therapeutic intervention.
La resistencia se manifiesta a través de distintos mecanismos moleculares, como la activación de bombas eflujo de fármacos o mutaciones que modifican las hendiduras de unión con los antibióticos.
Resistance manifests through various molecular mechanisms, such as activation of drug efflux pumps or mutations that modify the antibiotic binding pockets.
El estudio de las bombas de eflujo, el mecanismo mediante el que las bacterias se defienden expulsando determinadas moléculas, constituyó la segunda línea de investigación del proyecto.
Efflux pumps, the mechanism whereby bacteria defend themselves by expelling certain molecules, was a second area of research.
Entre ellos están las mutaciones en genes diana, la producción de enzimas que modifican o inactivan fármacos, la baja permeabilidad de la pared celular y las bombas de eflujo.
These include mutations in the target genes, production of enzymes that modify or inactivate drugs, low cell-wall permeability and efflux pumps.
Estos mecanismos implican la alteración del punto diana ribosómico, la utilización del mecanismo de eflujo activo y la producción de enzimas inhibidores.
The mechanisms involve the alteration of the ribosomal target site, the utilization of active efflux mechanism and the production of inactivating enzymes.
Tradicionalmente las enzimas de la membrana plasmática se han asociado con los fenómenos de resistencia en bacterias debido que algunas de ellas se encargan del eflujo de sustancias toxicas.
Traditionally, plasma membrane enzymes have been associated with the incidence of resistance in bacteria because some of them are responsible for the efflux of toxic substances.
Dichos transportadores facilitan la salida de auxina de las células, mientras que los transportadores de eflujo la conducen hacia el interior.
Influx carriers facilitate the exit of auxin from cells while efflux carriers drive auxin entrance into the cells.
Estos copolímeros han demostrado tener la capacidad tanto de inhibir transportadores de eflujo expresados en distintos tipos de células como también de modificar la fluidez de modelos de membranas.
These copolymers have demonstrated the capacity to inhibit efflux transporter expressed in different types of cells and also modify the fluidity of model membranes.