Vertaling van "ejecuta SQL" in Engels
Si hay un firewall entre el equipo cliente y el equipo que ejecuta SQL Server, asegúrese de que los puertos que se necesitan para comunicar a través del firewall están abiertos.
If firewall exists between the client computer and the computer that is running SQL Server, make sure that the ports that are required to communicate through the firewall are open.
Debe realizar pruebas antes y después de instalar el software antivirus para determinar si hay cualquier efecto de rendimiento en el equipo que ejecuta SQL Server.
You must perform testing before and after you install your antivirus software to determine whether there is any performance effect on the computer that is running SQL Server.
Se puede usar este procedimiento para configurar las propiedades del registro y la conexión con el servidor que ejecuta SQL Server y que almacena los datos de cuentas.
You can use this procedure to configure logging properties and the connection to the server running SQL Server that stores your accounting data.
Si se produce un error en un equipo que ejecuta SQL Server, otro servidor del clúster asume el control y atiende las solicitudes sin que se pierdan los datos de la sesión.
If one computer running SQL Server fails, another server in the cluster can take over and serve requests without session-data loss.
Esto significa que el paquete procede de un equipo típico que ejecuta SQL Server y que se ejecuta en el puerto predeterminado de 1433.
This means that the packet comes from a typical computer that is running SQL Server and that is running on the default port of 1433.
Compruebe si el dominio en el que inicia sesión puede comunicarse con el dominio al que pertenece el equipo que ejecuta SQL Server.
Verify that the domain to which you log on can communicate with the domain to which the computer that is running SQL Server belongs.
Cierre todas las aplicaciones que están ejecutando, incluyendo herramientas de supervisión de terceros en el equipo que ejecuta SQL Server.
Close all applications that are running, including third-party monitoring tools on the computer that is running SQL Server.
Si necesita información sobre cómo iniciar sesión en el equipo en el que se ejecuta SQL Server, póngase en contacto con el administrador del servidor.
If you need information about how to log on to the computer running SQL Server, contact the server administrator.
Coloque el servidor remoto que ejecuta SQL y el servidor WSUS en una red privada.
Put the remote server that is running SQL and the WSUS server on a private network.
Asegúrese de que hay suficiente espacio en disco en los volúmenes de archivos de base de datos, los volúmenes tempdb y la carpeta temporal de Windows en los servidores en que se ejecuta SQL Server, en los servidores cliente web y en los servidores de aplicaciones.
Ensure that there is adequate hard drive space in your database file volumes, tempdb volumes, and Windows temporary folder on the servers that are running SQL Server, on front-end Web servers, and on application servers.
Permiso del propietario para el equipo que ejecuta SQL Server (datos de configuración/importación)
Owner permission to the computer that is running SQL Server (configure/import data)
Si se va a conectar desde el equipo que ejecuta SQL Server, puede especificar"."
If you are connecting from the computer that is running SQL Server, you can specify"."
Al crear el nombre principal de servicio falla, esto significa que no SPN se establece para el servicio que se ejecuta SQL Server.
When creating the service principal name fails, this means that no SPN is set for the service that is running SQL Server.
