We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ley del parlamento es vinculante y ejecutable en un tribunal.
The act of parliament is binding and enforceable in a court of law.
Cualquier laudo emitido a través del arbitraje es ejecutable en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
Any award issued through arbitration is enforceable in any court of competent jurisdiction.
Encontró el ejecutable en la carpeta de descargas y lo abrió.
He found the executable in the downloads folder and opened it.
Por tanto la acción programada debería ser ejecutable en el tiempo más breve.
The programmed action should therefore be executable in less time than this.
A continuación, ejecute el portable ejecutable en el equipo de destino.
Then, run the portable executable on the target computer.
Compruebe que este archivo es ejecutable en ambos equipos.
Check that this file is executable on both computers.
El algoritmo representado por este procedimiento es ejecutable en espacio constante.
This algorithm represented by this procedure is executable in constant space.
Juntos, ayudan a bajar el archivo ejecutable en la computadora de la víctima.
Together, they help drop the executable on to the victim's computer.
La decisión del árbitro será vinculante y ejecutable en cualquier tribunal civil.
The judgment of the arbitrator shall be binding and executable in any civil court.
Proporciona la funcionalidad de voz superior y la captura de datos ejecutable en prácticamente cualquier aplicación.
Provides superior voice functionality and data capture executable on almost any application.
Además, el acuerdo de mediación es totalmente ejecutable en un tribunal de justicia.
The mediated agreement is, however, fully enforceable in a court of law.
Por ejemplo, un contrato firmado digitalmente podría no ser ejecutable en todas las jurisdicciones.
For example, a digitally signed contract might not be enforceable in all the jurisdictions.
Cualquier contrato redactado puede no ser legalmente ejecutable en el país donde se lleva a cabo la subrogación.
Any contracts drafted may not be legally enforceable in the country where surrogacy is taking place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
