Ese es un activo sumamente valioso para los países que ejecutan programas.
That was a most valuable asset to programme countries.
Diversos países en los que se ejecutan programas aumentaron considerablemente sus contribuciones.
A number of programme countries increased their contributions substantially.
Las secciones locales ejecutan programas adaptados a los contextos geográficos y culturales específicos.
Local chapters run programmes adapted to specific geographical and cultural contexts.
Las entidades de atención son instituciones de interés público que ejecutan programas, medidas y sanciones.
These are public interest bodies that run programmes and apply measures and sanctions.
Es un conjunto de aplicaciones que copian ficheros de una computadora a otra y ejecutan programas en computadoras remotas.
It is a program suite that copies files from one host to another and executes programs on a remote host.
Los países donde se ejecutan programas han indicado la importancia que le atribuyen.
Programme countries have indicated the importance they attach to this role.
Se llevaron a cabo exámenes en los departamentos nacionales y en las tres provincias donde se ejecutan programas.
National departments and the three programme focus provinces conducted reviews.
Esto incluirá la asistencia técnica a los países en los que se ejecutan programas con respecto a las prioridades acordadas en el plano nacional.
This will include technical assistance to programme countries for nationally agreed priorities.
También es esencial establecer una alianza efectiva con los países en los que se ejecutan programas para la realización de actividades operacionales.
An effective partnership with programme countries in the delivery of operational activities for development was also of the essence.
El cálculo de intereses de contribuciones importantes distribuidas a varios países en los que se ejecutan programas también requeriría arreglos administrativos costosos.
To calculate interest for large contributions distributed to several programme countries will also require costly administrative arrangements.
Porcentaje de países en los que se ejecutan programas donde se ha actualizado la evaluación de la capacidad logística
Per cent of programme countries with updated logistics capacity assessment n.a.
La información obtenida de los asociados separadamente en los países donde se ejecutan programas proporciona otra perspectiva de este aspecto de la orientación estratégica.
Another perspective on this aspect of focus comes from partner feedback collected separately in programme countries.
Tiene por objeto aumentar la eficacia de la colaboración con los países donde se ejecutan programas al reducir los costos de las transacciones y crear mejores prácticas.
It is designed to make collaboration with programme countries more effective by reducing transaction costs and building on best practices.
