Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ejecutando diversos programas

Vertaling van "ejecutando diversos programas" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementing various programmes
Por conducto de ese Consejo, estamos ejecutando diversos programas encaminados no sólo a responder a la carga de enfermedades causadas por el VIH y el SIDA y la tuberculosis, sino también a abordar de forma estratégica los determinantes sociales de esas epidemias.
Through that Council, we are implementing various programmes that seek not only to respond to the burden of diseases due to HIV and AIDS and tuberculosis, but also address the social determinants of these epidemics in a strategic manner.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño está ejecutando diversos programas y proyectos para garantizar el bienestar físico y mental de los niños.
The Ministry of Women and Children Affairs is implementing various programmes and projects for ensuring physical and mental well-being of children.
Además, se están ejecutando diversos programas para concienciar a los trabajadores de la salud y a los maestros acerca de las cuestiones de género.
Moreover, various programmes were being carried out to raise awareness of gender issues among health workers and teachers.
La educación sanitaria es parte de la enseñanza que se consigue capacitando a los maestros y a otros especialistas y preparando y ejecutando diversos programas, con la publicación de libros de texto y con el trabajo directo con los alumnos.
Health education is one of the tasks of education implemented through training of teachers and other specialists, preparing and carrying out different programmes, publishing textbooks and working with pupils.
Además de estas actividades, las organizaciones no gubernamentales están ejecutando diversos programas en las esferas de la salud, la mitigación de la pobreza y el estudio de la violencia contra las mujeres y los niños.
Apart from these, NGOs have also undertaken various programs in health, poverty alleviation and for addressing violence against women and children.
A fin de aumentar la función que cabe a la ciencia en la construcción de una cultura de paz, la UNESCO sigue ejecutando diversos programas de cooperación y toma de conciencia.
With a view to strengthening the role of science in building a culture of peace, UNESCO is continuing to implement several cooperation and awareness programmes.
Las organizaciones no gubernamentales son muy activas en esta esfera y actualmente se están ejecutando diversos programas de sensibilización y de atención primaria con la cooperación del UNICEF, de la OMS y de otros donantes de fondos.
NGOs were very active in that field and a number of sensitization and primary-care programmes were currently being implemented with the cooperation of UNICEF, WHO and other donors.
Se están ejecutando diversos programas encaminados a ese fin y se están adoptando medidas legislativas como la aprobación de disposiciones concretas con arreglo a la Constitución para la protección de los niños y los jóvenes.
A number of programmes to that end were being implemented and legislative action was being taken, such as the adoption of specific provisions under the Constitution for the protection of children and juveniles.
En lo que concierne a los niños desplazados como consecuencia de conflictos armados, se están ejecutando diversos programas y proyectos para asegurar que estos niños estén protegidos y tengan acceso a servicios básicos, incluida la campaña Days of Peace (Días de Paz).
Regarding displaced children as a result of armed conflict, various programmes and projects are being implemented to ensure that these children are protected and have access to basic services, including Days of Peace (DoP) campaign.
La CESPAP continúa ejecutando diversos programas de asistencia técnica a los países insulares del Pacífico en respuesta a sus peticiones, así como a modo de seguimiento de las conferencias y las reuniones mundiales.
ESCAP continues to implement various technical assistance programmes for the benefit of Pacific island countries in response to their requests as well as in follow-up to world conferences and global meetings.
La UNODC continuó ofreciendo tutorías de especialistas y ejecutando diversos programas de asistencia técnica y creación de capacidad con objeto de incrementar la capacidad de los Estados Miembros de descubrir, investigar y prohibir las corrientes financieras ilícitas vinculadas con la delincuencia organizada transnacional.
UNODC continued to deliver specialist mentoring and implement a range of technical assistance and capacity-building programmes to increase the ability of Member States to identify, investigate and interdict illicit financial flows linked to transnational organized crime.
A lo largo de 1997, el Departamento siguió ejecutando diversos programas encaminados a mejorar la situación de las personas desfavorecidas.
Throughout 1997, the Department continued to carry out a variety of programmes aimed at alleviating the condition of the less fortunate.
El Centro ha hecho grandes contribuciones para promover la cultura de paz ejecutando diversos programas de educación, capacitación e intercambio en pro de la comprensión internacional y la diversidad cultural en la región Asia-Pacífico.
The Centre has made significant contributions to promoting the culture of peace by implementing various education, training and exchange programmes for international understanding and cultural diversity in the Asia-Pacific region.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ejecutando diversos programas in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.