Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejecutorio
Vertaling van "ejecutorio" in Engels
Por primera vez, el derecho al trabajo se ha hecho legalmente ejecutorio.
For the first time, the right to work was legally enforceable.
Los acuerdos en el procedimiento de mediación se hacen constar en un contrato ejecutorio entre las partes.
Settlements in mediation proceedings are reflected in an enforceable contract between the parties.
El acuerdo ante el tribunal es un documento ejecutorio.
The court settlement is an executory document.
Un contrato ejecutorio es el contrato que se realizó sin nada deshecho.
An executory contract is the contract that was performed with nothing undone.
El ministerio público está pues facultado para dictar este título ejecutorio y cobrar las multas.
The public prosecutor is therefore entitled to issue the enforcement order to recover the fines.
Lo más frecuente es que el régimen ejecutorio aplicable dependa de la tipificación de los bienes.
Most often, these enforcement regimes depend on the characterization given to the property.
Estas penas tienen carácter definitivo y ejecutorio.
This sentence is final and executory.
No se les atribuye ningún carácter ejecutorio.
They are not enforceable in any way.
El demandante pidió ante el foro regional competente que ese laudo fuera declarado ejecutorio.
The claimant applied to the state court to have the award declared enforceable.
Cumplir las disposiciones del presente contrato y aceptar su carácter ejecutorio
to accept as enforceable and comply with the terms of this contract
La condena penal sirve también como mandato ejecutorio para la acción civil de indemnización.
The penal conviction also serves as executory mandate for the civil action of compensation.
El orador no tiene constancia de ningún caso en que las partes no desearan que su acuerdo fuera ejecutorio.
He himself had not encountered cases in which the parties did not wish their agreement to be enforceable.
También puede decidir sobre las dificultades relativas a la ejecución de una sentencia o de otro título ejecutorio.
He may also rule on problems related to the enforcement of a ruling or any other enforceable title .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejecutorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 265. Exact: 265. Verstreken tijd: 46 ms.
