Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ejercido control
Vertaling van "ejercido control" in Engels
exercised control
La orquesta "le suena" no solo muy bien, sino dando la inequívoca sensación de que el compositor ha ejercido control sobre todos y cada uno de los nudos de ese tejido sonoro.
In his hands the orchestra not only "sounds" very good, but also gives the unequivocal impression that the composer has exercised control over each and every link of the sonoral texture.
Las zonas rurales donde las FARC tradicionalmente han ejercido control podrían presentar una oportunidad política más atractiva.
Rural areas where the FARC have traditionally exercised control may present a more attractive political opportunity.
El ritmo de esas reformas cobró impulso con la liquidación en 1995 de la ZIMCO, empresa estatal que, en su calidad de sociedad de cartera, había ejercido control sobre gran parte de la actividad económica de Zambia, incluido el sector manufacturero.
The pace of these reforms gained momentum with the liquidation in 1995 of ZIMCO, a State-enterprise which, as a holding company, had exercised control over a large part of Zambian economic activity, including in manufacturing.
De hecho, tanto el Sindicato Stratemeyer como las editoriales de los libros han ejercido control sobre la forma en que Nancy ha evolucionado desde su primera aparición.
Both the Stratemeyer Syndicate and the books' publishers have exercised control over the way Nancy is depicted.
El mismo mercado ha impedido el desarrollo de la competencia perfecta, mientras los gobiernos, por su parte, siempre han ejercido control directo o indirecto sobre el mercado.
The same market has prevented the development of perfect competition; moreover, governments have always exercised direct or indirect control on market.
Si la UE fuese un mundo ideal, tendríamos una autoridad con competencia en materia de alimentos que hubiera ejercido control y se hubiera encargado de que todos cumplieran las reglas.
If we had an ideal world in the EU we would have had a foodstuffs authority which could have checked and ensured that everyone behaved according to the rules.
Esta importante ciudad desarrolló la infraestructura agrícola y de irrigación, así como rutas de comercio que pudieron haber ejercido control sobre algunos de los puertos importantes como Xel-ha.
This important city developed a farming and irrigation infrastructure and trade routes which may have included control of some important sea ports, such as Xel Ha.
Además, según parece no se ha ejercido control alguno sobre la ejecución del Plan Nacional de Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil, que concluyó en 2010.
In addition, no monitoring seems to have been conducted on the implementation of the national plan of action on the eradication of child labour, which ended in 2010.
La Corte Suprema de Justicia ha ejercido control jurisdiccional sobre la materia.
The Supreme Court of Justice exercises jurisdictional control over these matters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ejercido control in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
