Vertaling van "el COMPAS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados no fueron estadísticamente significativos en todos los análisis en el COMPAS.
The results were not statistically significant across all analyses in COMPAS.
La eficacia frente a la neumonía se evaluó en el COMPAS.
Efficacy against pneumonia was assessed in COMPAS.
Mi experiencia con el COMPAS...
En su estado actual, el COMPAS Calidad puede, en efecto, ser utilizado en un contexto de ayuda al desarrollo, resultando cada uno de los criterios y puntos críticos pertinentes respecto de una búsqueda de la calidad en dicho sector.
In its present format, the Quality COMPAS can certainly be used for development projects as each of the criteria and critical points is relevant to the search for quality in contexts of this kind.
Nosotras estamos deseando volver a probar el COMPAS en otras fases del ciclo de proyecto, en otros países.
We are more than willing to try to use it again for other phases of the Project Cycle, in other countries through our mediation/facilitation.
Días antes de mis clases les pido que se descarguen en sus ordenadores el COMPAS Dinámico y que vengan a clase con sus ordenadores.
A few days before the class, I ask them to download the Dynamic COMPAS and to come to class with their computers.
El procedimiento utilizado en el COMPAS Calidad podría dar una respuesta adecuada a estos problemas.
The approach adopted in the Quality COMPAS could be the solution to these problems.
No dudéis en tomar contacto con nosotros para adoptar el COMPAS Dinámico a sus necesidades.
Therefore, if you wish to adapt the Dynamic COMPAS to your needs, do not hesitate to contact us.
Con esta idea hemos hecho más flexible el COMPAS Dinámico en su nueva versión 1.4.1.
It was with this in mind that we decided to make version 1.4.1 of the Dynamic COMPAS more flexible.
Consultad las historias en las fichas de proceso clave que se encuentran, en el COMPAS Dinámico, en los siguientes lugares
The anecdotes can be found on the Key process information cards. In the Dynamic COMPAS these can be found either
El efecto de Synflorix en el estado de portador nasofaríngeo fue estudiado en 2 ensayos clínicos, doble ciego, aleatorizados que utilizaron un control inactivo: el estudio insertado de FinIP en Finlandia (5.023 sujetos) y el COMPAS (1.700 sujetos).
The effect of Synflorix on nasopharyngeal carriage was studied in 2 double-blind randomised studies using an inactive control: in the nested study of FinIP in Finland (5,023 subjects) and in COMPAS (1,700 subjects).
El efecto de Synflorix en el estado de portador nasofaríngeo fue estudiado en 2 ensayos clínicos, doble ciego, aleatorizados que utilizaron un control inactivo el subestudio de FinIP en Finlandia (5.023 sujetos) y el COMPAS (1.700 sujetos).
The effect of Synflorix on nasopharyngeal carriage was studied in 2 double-blind randomised studies using an inactive control: in the nested study of FinIP in Finland (5,023 subjects) and in COMPAS (1,700 subjects).
Esta evaluación se fundó en un doble sistema de referencia, el COMPAS Calidad y los criterios del DAC.
This evaluation was carried out using both the Quality COMPAS and the DAC criteria.
