Estoy invitado en el Castel, así que rápido.
I'm invited at Castel, so make it quick.
Estoy invitado en el Castel, así que rápido.
We're so sorry I have a table waiting at Castel's, let's be quick.
La residencia Aragon está ubicada en la misma zona que el Castel Arabel, a pocos minutos andando de la zona comercial, las playas, los restaurantes y los clubes nocturnos de la localidad.
The Aragon residence is located in the same area as Castel Arabel, just a few minutes' walk from the shops, the beaches, the restaurants and the nightclubs.
Habitación especialmente amplia con vistas al campo y a los viñedos que rodean el Castel Monastero y a la plaza medieval.
These extra spacious rooms feature views of the fields and vineyards surrounding Castel Monastero, and its medieval piazza.
Cuando acabes, ve a visitar el Castel dell'Ovo, una estampa emblemática de la ciudad que no podrás perderte.
When you're done, visit Castel dell'Ovo, a symbolic stamp of the city that you cannot miss.
Visita el Castel Gandolfo reservando esta visita audio guiada que incluye el traslado en tren...
Visit Castel Gandolfo reserving this audio guided tour that includes also the transfer by train...
Situado en el centro cultural, histórico y del entretenimiento de la ciudad eterna, está cerca de los principales destinos turísticos de Roma, como el Castel Sant' Angelo y el Panteón, centros gastronómicos y vida nocturna.
Located in the historical, cultural, and entertainment center of the Eternal City, it is close to Rome's main tourist destinations, such as Castel Sant' Angelo, the Pantheon, cuisine, and nightlife.
También hay autobuses disponibles para visitar lugares como el Castel Gandolfo (en lago Albano) o Frascati, donde podrás probar vinos excelentes.
Bus services are also available for amazing spots like Castel Gandolfo lake or Frascati where you can get to taste amazing wine.
Durante la época que fue propiedad de la familia Caetani la torre fue ampliada y fortificada, probablemente para rivalizar con el Castel Sant'Angelo como fortaleza principal de Roma.
Under the Caetani the fortified quarter was enlarged and strengthened, probably rivalling with Castel Sant'Angelo as Rome's main fortress.
El piso es lo que esperábamos y cerca de muchos de los lugares históricos de Roma, como el Castel Sant'Angelo!
The flat is what we expected and close to many of Rome historical places, like Castel Sant'Angelo!
Por otra parte, el Castel Sant'Angelo se encuentra a 10 minutos a pie del establecimiento.
Castel Sant'Angelo can be reached in a 10-minute walk away.
Justo en las afueras del centro de Roma, es posible visitar el Castel Gandolfo, un pequeño pueblo que alberga la residencia de verano del Papa, con vistas al lago Albano.
On the outskirts of Rome it is possible to visit Castel Gandolfo, a small town that houses the Pope's summer residence, overlooking the Albano Lake.
Este acogedor hotel también está a corta distancia de algunos de los lugares de interés más famosos, como el Castel Nuovo y la Galleria Umberto.
This friendly and well-maintained hotel is also just walking distance from some of Naples' best sights including Castel Nuovo and the Galleria Umberto I.
