La segunda pieza que se interpretará será el Cuarteto con piano en Mi bemol mayor op.
The second piece performed will be Piano quartet in E flat major op.
La semana pasada, el Cuarteto ministerial se reunió aquí, en Nueva York.
The ministerial "quartet" met here in New York just last week.
A pesar de su pequeño tamaño, el Cuarteto es una variedad bastante fructífera.
Despite its small size, Quartet is quite a fruitful variety.
También nos sumamos al llamamiento hecho por el Cuarteto en el sentido de que se intensifiquen las negociaciones.
We also join the Quartet's call for negotiations to be intensified.
También será necesario un mecanismo de vigilancia efectivo dirigido por el Cuarteto.
An effective monitoring mechanism operated by the Quartet would also be necessary.
Esperamos que el Cuarteto ayude a acelerar este proceso de negociaciones.
We hope that the Quartet will help to accelerate this negotiation process.
Ayer, el Cuarteto de mediadores internacionales se manifestó con ese fin.
Yesterday, the Quartet of international mediators spoke out to that end.
Esta iniciativa es plenamente vigente y el Cuarteto la respalda.
That initiative remains valid and enjoys the full support of the Quartet.
Pensamos que el Cuarteto también debe desempeñar un papel importante.
We believe that the Quartet also has an important role to play.
Seguimos apoyando la pronta aplicación del programa de trabajo aprobado por el Cuarteto.
We continue to support early implementation of the roadmap endorsed by the Quartet.
Algunos miembros pidieron que el Cuarteto volviera a participar activamente.
Some members called for a resumption of the active involvement of the Quartet.
Ello también fue reafirmado enérgicamente por el Cuarteto anteayer.
This was also vigorously reaffirmed by the Quartet the day before yesterday.
Continuará colaborando a ese fin con el Cuarteto.
He will continue to work towards that end with the Quartet.