Cuando el Duce lo descubra, terminará en prisión.
When il Duce finds out, you'll end up in jail.
Si no fuera por mí, el Duce no estaría vivo.
Without me il Duce wouldn't be alive.
Tiene un delirio de negación, sostiene que el Duce no existe.
He denies it furiously, he maintains that il Duce doesn't exist.
Sin mí, el Duce no seguiría vivo.
Without me il Duce wouldn't be alive.
Como dice el Duce; un oficial debe ser elegante, justísimo y feroz.
As il Duce says, an officer must be elegant, correct, and ferocious.
Demesio, ¿existe el Duce?
Demesio, does il Duce exist?
¡Esta tarde a las 5 el Duce hablará a la nación!
This afternoon at 5:00... Il Duce will speak to the nation.
Ydime. ¿Quién ha hecho las cosas que hizo el Duce?
Tell me who's ever done what Il Duce did!
¿Cómo quiere que exista el Duce?
How can il Duce be real?
¡Ésta es para el Duce!
That's for il Duce!
El Plan de Carter ya está en plena marcha, el tren ya salió de la estación.Lo único que falta es la autorización presidencial que probablemente no sea necesaria ya que el Duce Carter decidió que es su turno para dirigir el país.
Plan Carter is already in full swing, the train already left the only thing missing is presidential authorization which probably isn't necessary since Il Duce Carter decided that it was his turn to run the country.
¡Viva el Duce!
Hail to Il Duce!
¡Viva el Duce!
Long live Il Duce!