Con un zoom óptico de hasta 2000 mm², el Dynamic Fine Zoom le ofrece un alcance de hasta 4000 mm¹, con lo que podrá visualizar los sujetos distantes justo delante de usted.
With an optical zoom up to 2000mm², Dynamic Fine Zoom will take you to 4000mm¹, making it possible to bring faraway subjects right in front of you.
En los modelos de primer nivel, en cambio, el Dynamic Balance se obtiene gracias a dos radios sobredimensionados situados en la sección opuesta a la junta.
For entry-level models, Dynamic Balance is obtained by using two oversized spokes in the section opposite the joint.
Cuando presionas el botón que tiene la foto de la pantalla hablando al control remoto, se enciende el Dynamic Mode automáticamente con Internet.
when you press the button that has the picture of the screen talking to remote control, Dynamic Mode start after internet is on automatically.
Ofrecemos un programa de dos días de duración enfocados a la práctica del yoga, con profesores especializados, estancia en el Dynamic hotels y comida vegetariana.
TRAINING PROGRAM We offer a two-day program focused on the practice of yoga, with specialized teachers and vegetarian food at Dynamic hotels
Desde caras cercanas hasta la acción distante, el zoom óptico de 3 aumentos y el Dynamic Fine Zoom de 6 aumentos te dan mucho alcance.
From nearby faces to distant action, the 3x optical zoom and 6x Dynamic Fine Zoom give you plenty of reach.
¹ La ampliación realizada por el Dynamic Fine Zoom se calcula a partir de la posición de gran angular máximo del zoom óptico.
Magnification of Dynamic Fine Zoom is calculated from the maximum wide-angle position of optical zoom.
De forma opcional, el Dynamic ESA incrementa la dinámica de conducción y el asistente de cambio «Pro» y los modos de conducción «Pro» con DTC revelan lo que esconde detrás de su apariencia purista: la sensación roadster perfecta.
Optionally, Dynamic ESA will increase the riding dynamics and the Pro shift assistant and Pro riding modes with DTC show that is behind the puristic appearance: Roadster feeling in perfection.
Antes de empezar los workouts, el Dynamic Stretching (ej. movimientos de Bodyweight) ayudará a calentar el cuerpo entero.
Before starting your workout, dynamic stretching (e.g., bodyweight movements) will help warm up your entire body.
DGG desarrolla y empieza a lanzar sus productos más originales e innovadores, entre los que se incluye el Dynamic Shutter.
DGG has developed and begins to launch their newest, most innovative products, including Dynamic Shutter.
El Audyssey Dynamic Volume tamiza grandes variaciones en los niveles de volumen (por ejemplo las debidas a las cuñas de publicidad) mientras que el Dynamic EQ proporciona un balance tonal de gama completa a cualquier nivel de volumen.
Audyssey Dynamic Volume tames large variances in volume levels (such as loud commercials), and Dynamic EQ delivers a full range tonal balance at any volume level.
La mejor forma de describir el Dynamic Performance Control es con términos de piragüismo: si quiere que la piragua gire a la derecha, puede frenar con el remo derecho.
How Dynamic Performance Control works can best be described in canoeing terms: if you want to turn right when canoeing in the main current, you can brake using the paddle on the right side of the canoe.
Con potente amplificación, el sonido envolvente Windows Sonic te sumergirá completamente en la batalla y el Dynamic Chat Boost hará que el chat se escuche fácilmente sobre el volumen del juego.
With powerful amplification, Windows Sonic surround sound will completely immerse you in the fight and Dynamic Chat Boost keeps your chat easily heard over the game sounds.
Además, ingrese el comando switchport nonegotiate en esos trunks para inhabilitar el Dynamic Trunking Protocol (DTP) en el switchport y evitar la necesidad del AP/WLC de procesar las tramas que no se necesitan pues no soportan el DTP.
In addition, enter the switchport nonegotiate command on those trunks in order to disable Dynamic Trunking Protocol (DTP) on the switch port and avoid the need for the AP/WLC to process frames that are not needed as they do not support DTP.
