Por este motivo, tal vez, tuviste un papel destacado en este ámbito tan poco explorado, y que ha sido muy pronto reemplazado por el Net Art.
Perhaps for that reason you had a major role in this little explored environment which has been so quickly replaced by Net Art.
El net art resultó impactante para la audiencia, es por eso que muchos jóvenes artistas experimentarion con la Internet a mediados de los noventa.
Net art was a bit of a shock to the audience that, like many young artists, went online in the mid nineties.
En el NET todo cuesta un chisme.
No se admiten extranjeros en el NET.
And there's no outsiders allowed in the NAG.
En el NET se preparan para una guerra.
The NAG is gearing up for an all-out war.
Vivir en el NET cambia a la gente.
Living in the NAG does strange things to people.
No creo que te guarden mucho cariño en el NET.
Are you sure that's a good idea? I don't even think you're welcome inside the NAG.
Vale que ahora el NET es como un gran gusano baboso, pero ¿sabes en qué se convierten los gusanos de seda?
Sure, right now, the NAG is a big, slimy do you know do you know what caterpillars turn into?
Vivimos en el NET.
We live in the NAG now.
Pues me está costando bastante recordar el NET, ¿podrías dibujarme un mapa?
You know, I'm kind of having a hard time remembering the NAG. So how about you draw me a map?
La decisión de construirlo en Europa exigiría sin duda alguna más fondos anuales, mientras que la decisión de construir el NET posiblemente daría lugar a que se duplicara la asignación anual necesaria.
A decision to construct it in Europe would definitely require additional annual funds, while a decision to build NET could possibly double the annual allocation required.
El metilfenidato (Ritalin) inhibe el DAT y el NET, lo que resulta en un aumento de la dopamina y norepinefrina extracelular que pueden fácilmente ligarse a las células postsinápticas.
Methylphenidate (Ritalin) inhibits both DAT and NET, which results in an increase in extracellular dopamine and norepinephrine that can readily bind postsynaptic cells.
El marco de las reglas locales para el NET METERING esta definido por la legislación o regulado por decretos del regulador local.
Local rules for NET METERING are determined by law or regulated by the decree of the local regulator.
