Dos conceptos: la adulación electrónica y la toma de mando sobre el Net.
Two concepts: electronic falttery and Net command.
La simultaneidad en el tiempo de la comunicación era un factor nuevo, que introducía numerosas posibilidades, pero el Net Art añadió la simultaneidad en el espacio virtual de la red, implementando formas de comunicación, que hace pocos años eran solo utópicas.
The simultaneousness of communication was a new factor which introduced a vast number of possibilities. Net Art, however, added simultaneousness to the virtual space of the net making possible means of communication that just a few years ago were merely wishful thinking.
Muchos creen, justamente, que es posible afirmar que el Net Art (y cualquier género artístico) es una fuente de conocimientos y una alternativa para la transformación de la realidad.
Many people believe, with justice that is possible to affirm that Net Art (and any artistic genre) is a source of knowledge, and an alternative for the transformation of the reality.
Por este motivo, tal vez, tuviste un papel destacado en este ámbito tan poco explorado, y que ha sido muy pronto reemplazado por el Net Art.
Perhaps for that reason you had a major role in this little explored environment which has been so quickly replaced by Net Art.
Por ello es tan difícil consolidar el Net Art globalmente.
That's why is so difficult to globally consolidate Net Art.
P> Cuál es, no obstante, tu propuesta para adecuar las facilidades que te ofrece el Net Art para alcanzar a este público anónimo que visita o transita por la red, parte del cual puede ser visitante virtual de la exposición.
Q> Nevertheless, what is your proposal for making use of the facilities offered by Net Art to reach that anonymous public which visits or surfs the net, many of whom could be virtual visitors to this exhibition?
Los sistemas usados, no obstante, son los más simples posibles, basados en ponderaciones lineales y de cálculo inmediato tras visionar el box-score. Solo unas pocas competiciones utilizan sistemas más avanzados como el Net Plus Minus...
The vast majority of leagues work with very simple systems, based on linear weights and box-score data, whilst only a few competitions use more advanced metrics, such as Net Plus Minus...
Los principales resultados indican que existen diferencias significativas en cuanto al gasto económico según el género, la edad, la permanencia en la organización y las intenciones de comportamiento medidas con el Net Promoter Score.
The principle results indicate significant differences no regards to the economic expenditures according to gender, age, longevity With the organization and behaviour intentions as measured with Net Promoter Score.
Los costos, sin embargo, lo pagan también los clientes que no se pueden permitir una fuente propia y no usan el Net Metering.
Fees course, applies to customers who can not afford their own power and Net Metering utilized.
De acuerdo con las encuestas internas orientadas a medir el Net Promoter Score (NPS), Slack está cumpliendo las altas expectativas que vienen asociadas a una adopción tan entusiasta.
According to internal net promoter score (NPS) surveys, Slack is delivering on the high expectations that come with enthusiastic adoption.
Hay una vulnerabilidad de inyección de ordenes en el Net::FTP incluido en Ruby.
There is a command injection vulnerability in Net::FTP bundled with Ruby.
Es probable que por sí solos el Net Promoter Score o la valoración de la satisfacción del cliente no te ofrezcan mucha información.
On their own, Net Promoter scores or customer satisfaction ratings might not tell you a lot.
Según el Net Market Share, Google es el motor de búsqueda preferido en todo el mundo, con más del 71% de los buscadores de escritorio utilizando la herramienta en 2016.
According to Net Market Share, Google is the heavily favored search engine worldwide, with over 71% of desktop searchers using the tool in 2016.
