We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the ACRE programme
the ACRE Program
Por lo tanto, los pagos directos han disminuido debido a la reducción de la superficie de base inscrita y a la participación en el Programa ACRE, que prevé una reducción del 20 por ciento en los pagos directos.
Thus, direct payments have been declining due to declining enrollment of base acres and the participation in the ACRE programme, which stipulates a 20 per cent reduction in direct payments.
En la campaña agrícola de 2013 se inscribieron 234,9 millones de acres como superficie de base en el Programa CCP, y 20,2 millones en el Programa ACRE.
In CY2013,234.9 million base acres were enrolled in the CCP programme, and 20.2 million base acres in the ACRE programme.
Por otra parte, era prematuro hacer especulaciones sobre cuestiones de clasificación, ya que el Programa ACRE no entraría en vigor hasta la campaña agrícola de 2009.
Moreover, it was premature to speculate about classification matters as the ACRE Program would not come into effect until the crop year 2009.
Si se opta por el Programa ACRE, los pagos directos se reducen en un 20 por ciento y las tasas de los préstamos en un 30 por ciento.
Opting for the ACRE Program means Direct Payments are reduced by 20% and loan rates by 30%.
Los productores de productos básicos y/o cacahuetes (maníes) acreedores a la ayuda pueden optar por participar en el Programa ACRE respecto de toda la superficie de la explotación dedicada al cultivo de los productos básicos y cacahuetes (maníes) acreedores a la ayuda.
Producers on a farm with covered commodities and/or peanuts can elect to participate in the ACRE program for all covered commodities and peanut acreage on the farm.
Los Estados Unidos no notificaron el Programa ACRE en su notificación de 2008 porque el programa no comenzó hasta 2009.
The United States did not notify the ACRE Program in its 2008 notification because the programme did not begin until 2009.
El Programa ACRE sigue funcionando como alternativa a los pagos anticíclicos para los productores de cereales, semillas oleaginosas, algodón americano (upland), cacahuetes (maníes) y algunas legumbres.
The ACRE programme remains in operation as an alternative to counter-cyclical payments for producers of cereals, oilseeds, upland cotton, peanuts, and some pulse crops.
Los productores de algodón como grupo no optaron por inscribirse en el Programa ACRE y, como se indicó anteriormente, debido al elevado nivel de los precios del algodón en 2009 los desembolsos en el marco del programa de préstamos de ayuda a la comercialización fueron muy reducidos.
Cotton producers as a group did not choose to enroll in ACRE, and, as indicated above, high cotton prices in 2009 meant outlays under the marketing assistance loan programme were very small.
Para los participantes en el Programa ACRE, los pagos directos se reducen en un 20% y, para las explotaciones inscritas, los tipos de los préstamos para la asistencia en materia de comercialización se reducen en un 30%.
For ACRE participants, direct payments are reduced by 20 per cent and marketing assistance loan rates are reduced by 30 per cent on enrolled farms.
Una vez que los productores opten por participar en el Programa ACRE, deben permanecer en el mismo mientras continúe en vigor la Ley de 2008.
Once they elect to participate in ACRE, producers on the farm must remain in the program for the duration of the 2008 Act.
El 90 por ciento de [el rendimiento estatal de referencia en el Programa ACRE multiplicado por el precio de garantía del Programa].
90 per cent of [ACRE benchmark state yield multiplied by ACRE guarantee price].
En opinión de la Argentina, el Programa ACRE era un programa de sostenimiento de los precios y, por tanto, tendría que considerarse como tal en toda futura notificación.
In Argentina's view, the ACRE was a price support programme, and therefore would need to be accounted for as such in any future notification.
Los productores pueden inscribirse en el Programa ACRE en cualquier momento a partir de la campaña agrícola de 2009 y mientras la Ley de Agricultura de 2008 siga en vigor, pero una vez inscritos en el Programa la explotación agrícola seguirá participando en el mismo hasta 2012.
Producers may elect to enroll in ACRE anytime beginning with the 2009 crop year through the duration of the 2008 Farm Act, but once enrolled in ACRE, the farm remains in the program through 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
