El país había estado participando en el programa comunitario «Cultura».
Asimismo, el Programa Comunitario debería contribuir a las actividades de coordinación que sean necesarias para garantizar la disponibilidad de datos in situ para los servicios GMES.
The Community Programme should also contribute to co-ordination activities that are necessary to ensure the availability of in situ data for the GMES services.
Relanzar el programa comunitario después de una pausa revitalizó el compromiso y la participación local.
La falta de financiación restrictiva resultó en menos recursos para el programa comunitario.
Este proyecto ha recibido fondos de dos iniciativas políticas nacionales, el Programa Urbano y el Programa Comunitario, para cubrir las inversiones y los gastos.
The project has received funds from two national policy initiatives, the Urban Programme and the Community Programme, to cover capital and revenue costs.
El programa comunitario ayuda a las personas a salir adelante por sí mismas.
The community program helps people pull themselves up by their bootstraps.
El programa comunitario estaba estancado, sin voluntarios ni recursos para avanzar.
The community program was marking time, lacking volunteers and resources to move forward.
El programa comunitario busca ayudar a niños afectados por padres desobligados en la zona.
The community program aims to help children affected by deadbeat dads in the area.
El programa comunitario está en sus albores, centrándose en la participación local.
The community program is in its infancy, focusing on local engagement.
El programa comunitario se vino abajo cuando los voluntarios dejaron de presentarse.
The community program fell by the wayside when volunteers stopped showing up.
El programa comunitario dependía de una furgoneta para transportar materiales para proyectos locales.
The community program relied on a panel van to transport materials for local projects.
El programa comunitario enseña a los jóvenes cómo no meterse en líos y tomar decisiones positivas.
The community program teaches young people how to keep off the streets and make positive choices.
El programa comunitario busca apoyar a cada aprendiz con recursos y consejos.
The community program aims to support each mentoree with resources and advice.
