El Programa fomenta la transferencia de tecnología de conformidad con las condiciones generales del mecanismo de apoyo a las asociaciones empresariales (el Programa abarca todos los sectores salvo los mencionados en la lista de exclusiones).
The programme enhances technology transfer in accordance with the general conditions of the Business Partnership Support Facility (the programme covers all sectors except the ones mentioned in the exclusion list).
Si el programa abarca más de un año, se fijarán, al menos cada año, metas intermedias.
At least yearly interim targets shall be set as intermediate goals to be achieved if the programme covers more than one year.
Mientras que el programa abarca muchas tecnologías verdes, se han excluido los vehículos eléctricos.
El programa abarca setenta principales temas del discipulado.
El programa abarca productos de la industria mecánica, eléctrica y automotriz.
El programa abarca la prevención, el tratamiento y la integración social de las personas afectadas.
Actualmente el Programa abarca 17 regiones, apoyadas mediante una convención regional o un plan de acción regional.
Currently, the Programme covers 17 regions, supported through either a regional convention or a regional action plan.
Establecido a mediados de 2003, el Programa abarca más de una docena de países del Oriente Medio, África septentrional y los Balcanes occidentales, así como a países colaboradores de Europa meridional.
Set up in mid-2003, the Programme covers more than a dozen countries in the Middle East, Northern Africa and the western Balkans, as well as partner countries from Southern Europe.
El programa abarca los gastos de compra y almacenamiento de reservas de cereales.
The programme covers the expenditures for purchasing and storing reserve stocks of grain.
El programa abarca todos los tipos de tecnología.
The programme covers all types of technology.
El programa abarca diversos temas, como el liderazgo, la innovación y la iniciativa empresarial.
The Program covers a range of themes including leadership, innovation and entrepreneurship.
El programa abarca todas las esferas de la investigación.
The programme covers all research areas.
El programa abarca una diversidad de países cuya población total asciende
The programme covers a variety of countries with a total population of
