Ambas cuestiones son tan polémicas como cualquier otro tema incluido en el Programa de Doha.
Islandia apoya sin reservas el Programa de Doha y seguirá desempeñando una función positiva y constructiva en su promoción.
Iceland is in full support of the Doha agenda and will continue to play a positive and constructive role in its advancement.
Esto no será admisible mientras el Programa de Doha no sea plenamente realizado.
This will not be acceptable until the Doha Agenda has been fully implemented.
También tiene puestas muchas esperanzas en el Programa de Doha.
It also placed great hopes in the Doha Agenda.
Más adelante se facilita información sobre el Programa de Doha.
More on the Doha Agenda, later.
Un aspecto importante de desarrollo en el Programa de Doha es el de las cuestiones relativas a la aplicación.
An important development aspect of the Doha Agenda are the implementation issues.
el Programa de Doha para el comercio y el desarrollo internacionales,
the Doha Agenda for international trade and development,
Negociaciones, aplicación y desarrollo: el Programa de Doha
Negotiations, implementation and development: the Doha agenda
Parecería entonces adecuado que se beneficiaran del dinero prometido para el Programa de Doha.
It would therefore appear appropriate that they should benefit from the money pledged for the Doha Agenda.
Animamos a los Miembros a concluir el Programa de Doha antes de incorporar nuevos temas a las negociaciones en curso.
We encourage Members to conclude the Doha Agenda before incorporating new topics in the negotiations under way.
La mencionada conferencia culminó con el Programa de Doha para el Desarrollo.
That Conference culminated in the Doha Agenda for Development.
Es imperativo plasmar íntegramente en actos el Programa de Doha.
La continuación de la liberalización mediante las importaciones previstas en el Programa de Doha tiene por finalidad aumentar esas oportunidades.
Further liberalization through the Doha Agenda negotiations aims to improve the opportunities.
