We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al terminar el Programa los jóvenes indígenas han desarrollado experiencias que benefician muy positivamente a su comunidad.
By the end of the program the young indigenous people have gained valuable experience with highly positive knock-on effects for their communities.
Durante el programa los participantes trabajan sucesivamente con las siguientes metodologías de aprendizaje
During the program the participants work continuously with the following learning methodologies
Si, por cualquier motivo, se retira o no completa el programa los honorarios no son reembolsables.
If, for any reason, you are removed or do not complete the program the fees are non-refundable.
Las medidas al respecto no deberían suponer una carga administrativa adicional para el Programa los gobiernos u otros donantes.
Required action should not create additional administrative burden either to the Programme or Governments and other donors.
Con la inscripción en el Programa los participantes en el mismo autorizan expresamente a grabar y utilizar su imagen y su voz.
By signing up to the Program, participants are expressly providing authorisation to record and use their image and voice.
En muchas de las comunidades y municipios elegibles por el Programa los campesinos mantienen y conservan las semillas de razas nativas antiguas y variedades de maíz endémicas, adaptadas a las particulares condiciones ecológicas de cada región.
In many of the communities and municipalities eligible for this program, the small-scale farmers maintain and conserve ancient native seeds and endemic varieties of corn, adapted to the particular environmental conditions of each region.
Para ser admitido en el Programa los candidatos deberán obtener un mínimo de 60 puntos en este baremo.
In order to be admitted into this Programme, the applicant must score at least 60 points in this sections.
¿Cómo se notifican a los laboratorios que ya están participando en el Programa los cambios que se introducen, entre ellos los relativos a los productos incluidos en la lista?
How are laboratories already participating in the program notified of any changes, including on product coverage?
En cuanto a los objetivos específicos, al finalizar el Programa los alumnos serán capaces de mantener una discusión en torno a los elementos centrales de la reforma procesal civil, podrán tomar posición en esta discusión y formular los argumentos suficientes para justificarla.
By the end of the program, students will be capable of holding a discussion about the central elements of civil procedure reform, take a position in the discussion, and formulate arguments to justify it. Program
Solo se aceptarán en el programa los canales que cumplan con ellos.
Only channels that meet them will be accepted in the program.
En las regiones, se encargan de dirigir el programa los prefectos.
Cuando el programa los detecte, verás la siguiente ventana.
Once the program detects them, you will get the window as follows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
