We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program obtains
the program gets
program get
Cada individuo que completa el Programa obtiene un mejor entendimiento de la importancia de ser un buen ciudadano, y considero que toda la comunidad se beneficia.
Every individual who completes the program obtains a better understanding of the importance of being a good citizen, and I believe the whole community benefits.
El programa obtiene información sobre la licencia instalada y los usuarios que están conectados.
The program obtains information about the installed license and the users which are connected.
Esta lista se puede hacer manualmente, pero, a menudo, el programa obtiene esta información con la ayuda de la solicitud de dominio de los nombres DNS con listas automáticamente renovadas.
This list can be made manually, but usually the program gets this information with the help of the request of domain DNS names with automatically renewed lists.
A través de esta integración, cada SMB que se inscribe en el programa obtiene un subdominio. business.site gratuito para su listado.
Through this integration, every SMB that signs up on the program gets a free [BUSINESSNAME].business.site sub-domain for its listing.
El programa obtiene los perímetros cada vez que se calcula la obra y cuando hay cambios significativos en los datos que pueden afectar a su composición.
The program obtains the perimeters each time the job is analysed and when there significant data changes which may affect its composition.
El programa obtiene la evaluación de las leyes de esfuerzos con el tiempo para diferentes modos de asentamiento: asientos instantáneos, asientos lentos con diferentes velocidades, combinaciones de asientos instantáneos y lentos, etc...
The program obtains the evaluation of the laws of efforts over time for different modes of settlement: instant seats, seats with different slow speeds, instant seat combinations and slow, and so on.
El programa obtiene la restricción técnica de carga a partir de las situaciones de carga (casos de carga, combinaciones de carga y combinaciones de resultados) seleccionadas en la ventana 1.1.
The program obtains the load-technical constraint from the load situations (load cases, load combinations, and result combinations) selected in Window 1.1.
El enfoque a la utilización del agua, la diversificación y la seguridad alimentaria para las mujeres también fueron reconocidos, así como el apoyo político y económico que el Programa obtiene de los países en desarrollo.
The approach to water use, diversification and food security for women were welcomed, as was the political and financial support the programme attracts from developing countries.
El programa obtiene muy buenos ratings de padres y psicólogos infantiles.
El presupuesto del programa de salud no incluye el costo de los servicios que el programa obtiene de los servicios operacionales, principalmente en forma de actividades de adquisición, distribución de bienes, y apoyo técnico y de personal.
Not reported under the health programme are costs for services the programme draws from operational services, mainly in the form of purchase activities, distribution of goods, and staff and technical support.
Los programas de cooperación técnica no reembolsable pueden ser (donaciones), reembolsables (préstamos), o de recuperación contingente (reembolsables si el programa obtiene financiamiento adicional).
Technical cooperation programs can be nonreimbursable (grants), reimbursable (loans), or contingent-recovery (reimbursable if the program is financed by another lending institution).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
