Vertaling van "el Programa representa un" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Programme represents a
the Program represents a
para los países receptores, el Programa representa un suministro continuo por parte de los donantes de personal en el ramo de la cooperación técnica y permite una relación privilegiada con los patrocinadores por la continuidad e historia de sus programas.
for recipient countries, the Programme represents a continuous flow of technical cooperation personnel from various donors and provides room for privileged relationships with the donors, because of the continuity and history of their programmes.
El programa representa un enfoque pluridimensional en la lucha contra el SIDA.
Para el profesional, el Programa representa un método rápido y seguro de acceso a nuevos conocimientos y actualización sobre los productos Microsoft utilizados en su día-a-día y sobre aquellos que acaban de ser lanzados.
For the professional, the Program represents a fast and secure method of accessing new knowledge and updates about Microsoft products used in your day-by-day and about those that have just been launched.
Otros estudios realizados en Brasil destacan que el Programa representa un apoyo significativo en el sentido de garantizar una alimentación mínima a muchas familias pobres brasileñas.
Other studies conducted in Brazil point out that the Program represents a significant support in ensuring a minimum level of food supply to a large number of poor Brazilian families.
El programa representa un gran salto adelante con respecto a software planetario anterior cuyas vistas 2D limitadas de la Tierra solo podían verse en la cúpula esférica de un planetario.
The program represents a major leap forward from previous planetarium software, whose limited 2D views from Earth could only be viewed by visiting a round-ceiling theater at a planetarium.
El programa representa un enfoque nuevo y global de la protección de niños y adolescentes especialmente vulnerables en la República de Moldova.
The programme represents a new and comprehensive approach in the protection of especially vulnerable children and juveniles in the Republic of Moldova.
La experiencia demuestra que el programa representa un beneficio a largo plazo en el desarrollo de la cultura y el turismo de las ciudades designadas.
Experience shows the programme has had a long-term impact on the development of culture and tourism in the cities chosen.
El programa representa un paso importante para garantizar la accesibilidad, pero tiene limitaciones significativas.
The program is an important step toward ensuring accessibility, but it has significant limitations.
El programa representa un importante esfuerzo federal para la comparación de tratamientos alternativos para enfermedades importantes y la difusión de sus resultados.
That program represents an important federal effort to compare alternative treatments for significant health conditions and make the findings public.
El programa representa un modelo para la reducción de la pobreza, al abordar las necesidades de los más pobres.
The programme is a model for poverty alleviation, addressing the poorest of the poor.
El programa representa un verdadero esfuerzo de desarrollo del potencial regional para generar productos únicos y distintivos que resulten competitivos a nivel mundial a partir de la utilización de los recursos locales.
The programme represents real effort of regional potential development to produce unique and distinctive products with global competitiveness by utilizing local resources.
El Programa representa un planteamiento experimental para abordar el problema de conseguir que la evaluación sea más pertinente para la organización, y proporcionará experiencias útiles para la formulación de políticas y estrategias antes de lo que normalmente sería posible.
It represents an experimental approach to the challenge of making evaluation more relevant to the organization and will provide lessons for policy and strategy formulation more rapidly than is normally feasible.
El Programa representa un esfuerzo por crear un sistema de desarrollo de las competencias que en principio es favorable al mercado y tiene por objeto dar una respuesta constante a la evolución de las necesidades.
SETA represents an effort to create a skills development system that in principle is market-friendly and meant to respond to constantly evolving needs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
