Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el V Programa Marco
Vertaling van "el V Programa Marco" in Engels
the Fifth Framework Programme
the 5th Framework Programme
En este coloquio se ha presentado dicha revisión y, como consecuencia del mismo, se deberían introducir medidas concretas en el V Programa Marco.
The colloquium was held to launch this review and should see concrete measures introduced into the Fifth Framework Programme.
El impulso de la participación en el V Programa Marco estimulará la transición nacional necesaria en las finanzas y la investigación.
The pull of participating in the Fifth Framework Programme will stimulate the national transitions necessary in finance and research.
Dinamarca muestra una posición fundamentalmente respetuosa con el V Programa Marco.
Denmark's position shows an overall healthy respect for the Fifth Framework programme.
Se ha llegado a un acuerdo sobre el V Programa Marco.
The Fifth Framework Programme has been agreed.
Se trata en primer lugar de la revisión del proyecto para el V Programa Marco para la investigación y el desarrollo.
It is primarily a matter now of looking at the draft of the fifth framework programme for research and development.
Oportunidades para la industria ferroviaria en el V Programa Marco
Rail industry in the Fifth Framework Programme
Se calcula que las modificaciones referidas en el presente artículo permanecerán vigentes hasta que finalice el V Programa Marco, siempre y cuando no surjan más problemas.
The changes referred to in this article should remain in place until the end of the Fifth Framework Programme, provided no additional problems are encountered.
Finalmente, repite lo ya dicho en otras reuniones, sosteniendo que o se acomete una reforma de fondo o el V Programa Marco se arriesga a ser el último.
Finally, he repeated comments made in previous meetings, pointing out that without reforms of substance, the Fifth Framework Programme could well be the last.
Sin embargo, no confiaba en que se producirían efectos patentes significativos a corto plazo dado que el V Programa Marco seguía en sus inicios y los cambios tardarían algo en concretarse.
However, he expected little obvious impact in the short-term as the Fifth Framework Programme is in its infancy and changes will take time to filter through.
La labor cumplida por el V Programa Marco merece un apartado especial en el documento de trabajo, que destaca las redes de cooperación así impulsadas, habiéndose definido áreas temáticas en las que cabe la financiación de infraestructuras a través de proyectos de investigación y demás.
The work completed by the Fifth Framework programme is recognised by the working document, highlighting the cooperation networks it stimulated, the thematic areas identifying where infrastructures may receive support through research projects and others.
Al desarrollar, con los planes de aplicación tecnológica, la obligación de finalidad industrial de una investigación, el V Programa Marco se orienta, efectivamente, por el buen camino.
Emphasizing, as it does, through the technological implementation plans, the obligation for a research project to have industrial aims, the Fifth Framework Programme is indeed a step in the right direction.
Con el fin de proteger este importante legado, el V Programa Marco financió a ocho organizaciones (museos, universidades, centros de investigación, etc.) para descubrir nuevos métodos de análisis y conservación.
Looking to protect this important legacy, the Fifth Framework Programme funded eight organisations (museums, universities, research institutes, etc.) to discover new methods of analysis and preservation.
Cierto es que la ingeniería biomédica no ha gozado, en el V Programa Marco, de la visibilidad que tuvo en ejercicios anteriores, sobre todo por la formulación del VPM en términos de problemas, más que de disciplinas.
It is true that this domain did not have, in the Fifth Framework Programme, the same visibility it had in the previous exercises, notably because of the formulation in terms of problems to be solved instead of disciplines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 95 ms.
