We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, el archivo PostScript que se imprimirá contiene información sobre las separaciones.
However, the PostScript file to be printed contains separations information.
Abra el archivo PostScript e inicie el proceso de conversión utilizando cualquiera de los métodos siguientes
Open the PostScript file and start the conversion process, using either method
Puede que no exista relación entre la posición de una palabra en el archivo PostScript y su posición en la página.
There may be no relationship between the location of a word in the PostScript file and its location on the page.
Una vez creado el archivo PostScript, puede copiarlo en un disco u otro dispositivo de almacenamiento extraíble o enviarlo a otro ordenador para imprimirlo.
Once you create the PostScript file, you can copy it to a disk or other removable storage device, or send it to another computer for printing.
Estas opciones le permiten incluir tipos de letra en el archivo PostScript que no existen para la impresora. La inclusión de tipos de letra usualmente produce mejores resultados de impresión (más aproximados a lo que ve en la pantalla), pero también datos de impresión mayores.
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
En caso de que el archivo PostScript contenga texto y el formato de salida no lo soporte (por ejemplo, gnuplot) debe seleccionarse Dibujar el texto usando polígonos.
Draw text as polygons should be selected if the PostScript file contains text and the output format does not support this, e.g. gnuplot.
La información de trabajo describe el archivo PostScript y se puede utilizar posteriormente en un flujo de trabajo o para imprimir el PDF.
Job tickets describe the PostScript file and can be used later in a workflow or for printing the PDF.
Especifica si se crea el PDF en el caso de que el archivo PostScript no cumpla los requisitos del estándar.
Specifies whether to create the PDF if the PostScript file does not comply with the requirements of the standard.
Crea un PDF solo si el archivo PostScript es válido y cumple los requisitos del estándar.
Creates a PDF only if the PostScript file meets the requirements of the standard, and is otherwise valid.
Marca el archivo PostScript como no compatible si está seleccionada una de las opciones de creación de informes y falta un TrimBox o ArtBox en alguna página.
Flags the PostScript file as noncompliant if one of the reporting options is selected and a trim box or art box is missing from any page.
Edite el archivo PostScript y corrija los comentarios DSC.
Edit the PostScript file to correct the DSC comments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
