We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the administrator client
the administration client
Esto se hace desde el cliente DNC.
This is done from the administrator client.
Si inicia el cliente DNC desde el menú de inicio, o desde el icono del escritorio, no estará registrado cuando se inicia el cliente.
If you start the administrator client from the start menu, or desktop icon, you are not logged on when the client is started.
Desde el cliente DNC, seleccione el puerto al cual desea cambiarle el nombre, haciendo clic sobre él en la lista de puertos.
From the administration client, highlight the port you wish to rename, by clicking in the port list.
Puede reiniciar el cliente DNC para volver a mostrar información de registro borrada, o puede comprobar el archivo de registro.
You can restart the administration client to bring back cleared log information, or check the log file.
Si inicia el cliente DNC presionando el botón Cliente en la consola del servidor, será registrado en el cliente de administración con los mismos permisos que tiene en la consola del servidor.
If you start the administrator client by pressing the Client button in the server console, you will be logged on to the server with the same permissions as you have in the server console.
Para iniciar el cliente DNC, haga clic en el botón Cliente en la consola del servidor.
To start the administrator client, click on the Client button on the server console.
Ha iniciado el cliente DNC desde la consola de DNCSRV2, donde está registrado como Usuario.
You have started the administration client from the console of DNCSRV2, where you are logged on as User.
Para iniciar el cliente DNC, haga clic en el botón Cliente en la consola del servidor, o use el icono DNC-Max Client que encontrará en el escritorio o en el grupo de programas de inicio "CIMCO V6".
To start the administrator client, click on the Client button on the server console, or use the DNC-Max Client icon on the desktop.
Si uno o más servidores no se encuentran localizados en la misma sub-red TCP/IP que el cliente DNC, no podrán ser detectados de forma automática.
If one or more servers are not located on the same TCP/IP sub-net as the DNC-Max Client, they cannot be auto detected.
Cuando el servidor está bloqueado, las únicas operaciones permitidas son mostrar el cliente DNC y las opciones del menú de ayuda.
When the server is locked, the only allowed operations are Start Client, Show Help and About.
Dependiendo del tipo de protocolo seleccionado, puede enviar un archivo al CNC desde el cliente DNC usando el menú Enviar/Recibir, o solicitar un programa desde el control CNC.
Depending on the type of protocol selected, you can either send a file to the CNC from the administrator program using the Send/Receive menu, or request a program from the CNC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.