Vertaling van "el componente de programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por último, el componente de programa D..3 se centra en la coordinación de las actividades de promoción y comunicación de la ONUDI con el fin de lograr que se comprendan mejor las cuestiones relacionadas con el desarrollo industrial y el papel de la Organización al respecto.
Lastly, Programme component D..3 coordinates UNIDO's advocacy and communication activities, aimed at generating an increased understanding of industrial development issues and of the role of UNIDO in this regard.
El componente de programa D..2 tiene por objeto generar, mediante la investigación aplicada, conocimientos en apoyo de las estrategias, las políticas, los programas y los proyectos de desarrollo industrial.
Programme component D..2 aims to generate, through applied research, knowledge in support of industrial development strategies, policies, programmes and projects.
Los Estados Miembros son los principales destinatarios del Programa Principal, que complementa el componente de programa D..3, Promoción y relaciones externas.
The Member States are the main constituency of the Major Programme, which complements Programme Component D..3, Advocacy and External Relations.
El componente de programa C. tiene por objeto apoyar a los países en desarrollo en sus iniciativas para captar inversiones extranjeras directas y adquirir y utilizar tecnologías industriales cada vez más avanzadas.
Programme Component C. is aimed at supporting developing countries in attracting foreign direct investment and acquiring and managing progressively higher levels of industrial technology.
El componente de programa C..2 se relaciona con los servicios empresariales, de inversión y de tecnología para el desarrollo, incluidos el desarrollo del sector privado y la promoción de agrupaciones industriales y vínculos entre empresas.
Programme Component C..2 concerns business, investment and technology services for development, including private sector development and the promotion of clusters and business linkages.
El componente de programa C..3 tiene como objetivo fomentar oportunidades comerciales favorables a los pobres para la población rural mediante el desarrollo de agronegocios y de la capacidad empresarial.
Programme component C..3 is aimed at promoting pro-poor business opportunities for rural populations through agribusiness and entrepreneurship development.
El componente de programa D..3 ofrece un sólido asesoramiento en materia de política y estrategia industriales, así como formación avanzada y ejercicios pertinentes de creación de capacidad.
Programme component D..3 provides sound industrial policy and strategy advice, as well as advanced training and relevant capacity-building exercises.
El componente de programa D..2 se ocupa de gestionar y apoyar el proceso de aprobación del programa y los proyectos para garantizar que los servicios de desarrollo de la ONUDI se atengan a los principios reconocidos internacionalmente y su diseño sea de alta calidad.
Programme component D..2 is responsible for managing and supporting the programme and project approval process, to ensure that UNIDO's development services conform to internationally recognized principles and are of high-quality design.
El componente de programa D..1 se refiere a la gestión de las relaciones de la ONUDI con donantes y posibles donantes a fin de movilizar recursos de forma eficaz para los servicios de desarrollo.
Programme component D..1 manages UNIDO's relationships with donors and potential donors in order to effectively mobilize resources for development services.
El componente de programa D..4, por su parte, abarca el suministro de estadísticas industriales precisas e internacionalmente comparables a los interlocutores de la ONUDI.
Programme component D..4, meanwhile, covers the provision of accurate and internationally comparable industrial statistics to UNIDO stakeholders.
El componente de programa C..3 contribuye al logro del ODM 3 (promover la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer).
Programme Component C..3. contributes to MDG 3 (promoting gender equality and empowerment of women).
El componente de programa E. se orienta principalmente a promover el acceso a la energía para usos productivos en las zonas rurales y las aplicaciones industriales de la energía renovable en las PYME manufactureras de consumo intensivo de energía.
Programme Component E. is aimed primarily at promoting access to energy for productive uses in rural areas and industrial applications of renewable energy in energy-intensive manufacturing SMEs.
El componente de programa D. da una indicación de la distribución regional de las actividades previstas en el marco de este Programa Principal, y de las perspectivas de movilización de fondos y constitución de asociaciones.
Programme component D. gives an indication of the regional distribution of the activities foreseen under this Major Programme, and of the funds mobilization and partnership prospects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
