Vertaling van "el conjunto de los edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
all the buildings
Por infraestructura cultural se entiende el conjunto de los edificios y otros soportes materiales y técnicos que permitan el desarrollo de actividades culturales.
Cultural infrastructure is taken to mean all the buildings and other material and technical support facilities that allow cultural activities to take place.
la central térmica para el conjunto de los edificios
A pesar de que el aparcamiento ocupa una posición central en el conjunto de los edificios, éstos miran en la dirección opuesta buscando el paisaje lejano.
Although the parking occupies a central position the buildings look towards the opposite direction in order to take advantage of the stunning views.
Se realizará un vacío sanitario de 3 meses sobre el conjunto de los edificios interiores y exteriores.
3 months an underfloor space will be carried out on the whole of the interior and external buildings.
La actuación comprende una adecuación integral a las nuevas necesidades formativas y tecnológicas de la compañía modernizando el conjunto de los edificios a través de una envolvente que permita cumplir los requisitos de eficiencia energética.
The project includes the integral rehabilitation of the buildings, adapting them to the new training and technological needs of the company, by modernizing the buildings using an envelope that meets the energy efficiency requirements.
Al término de este proyecto, se pondrán en marcha otras tres fases para reemplazar la iluminación existente por bombillas LED en el conjunto de los edificios de la OMC (F) + (PO) | | | 480.000 | 720.000 | 400.000 | 1.600.000
This project will then be followed by three other phases in order to replace the existing lighting with LED bulbs throughout the WTO buildings (F) + (RB) | | | 480,000 | 720,000 | 400,000 | 1,600,000
Es cada vez más frecuente enmarcar la arquitectura como el conjunto de los edificios construidos para cumplir con una función, actividad específica.
It is usual nowadays to call Architecture as the set of buildings built to fulfill a specific function or activity.
En la Biblioteca: la sala de estudio. Pedimos ayuda financiera con el fin de restaurar y amueblar las celdas, así como el conjunto de los edificios del monumento.
A study room We are asking for financial support for the restoration and furnishing of the cells and also so that all the principal buildings can be restored to an acceptable condition
En adelante, mientras que la Casa (o el templo) designa el conjunto de los edificios y de los patios dedicados a la oración, el santuario designaba el edificio que solo contenía el vestíbulo, el Santo y el Santo de los santos: 1Re 6,5.
From then on, while the temple (or house) referred to all the buildings and courts, the sanctuary was only the building with the vestibule and the Holy of Holies: 1 K 6:5. Sanhedrin
Se ha estimado alcanzar un ahorro energético del 27% en el conjunto de los edificios del sector residencial de los países comunitarios para el año 2020 a través de las Directivas promulgadas por la Comisión Europea.
It is estimated to achieve an energy saving of 27% in the group of buildings in the residential sector in the EU countries by 2020 through the directives issued by the European Commission.
Sitio web En Descripción En el conjunto de los edificios de la antigua explotación de "Ti-Laëz" se consagran dos casas 2/4 garzas al alquiler.
Description In the whole of the buildings of the old farm of "Ti-Laëz" two sea-green houses 2/4 are devoted to the hiring.
En el ámbito de la eficiencia energética, esperamos que la Comisión proponga una revisión de la Directiva de "edificios" para englobar el conjunto de los edificios.
As for energy efficiency, we are waiting for the Commission to propose a revision of the 'Buildings' Directive to cover all buildings.
La unidad de guardia de las Naciones Unidas formará parte del concepto general de seguridad de la UNSOM proporcionando una protección estática para el conjunto de los edificios de la UNSOM situados en el aeropuerto internacional de Mogadiscio.
The proposed United Nations guard unit will form part of the overall security concept of UNSOM by providing "inner ring" static protection for the compounds of UNSOM, located inside Mogadishu International Airport.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
