Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el contexto de su programa
Vertaling van "el contexto de su programa" in Engels
the context of its programme
En la actualidad está analizando la mejor manera de abordar la cuestión de las reducciones de precios en el contexto de su programa de liberalización del sector de las telecomunicaciones.
It is presently considering how best to address the question of price squeezes in the context of its programme of liberalisation of the telecommunications sector.
Consciente de la crucial función que desempeña la ONUDI en el desarrollo industrial, sin la cual es imposible alcanzar el crecimiento económico sostenible, Benin ha procurado asistencia de la Organización en el contexto de su programa para la revitalización del sector privado, aprobado en 1994.
Conscious of the crucial role played by UNIDO in industrial development, without which it was impossible to achieve sustainable economic growth, Benin had sought assistance from the Organization in the context of its programme for the revitalization of the private sector adopted in 1994.
En el contexto de su programa de trabajo para 2001, la Dependencia Común de Inspección tiene previsto examinar 13 informes nuevos y 1 nota sobre temas de inspección, evaluación o investigación en los ámbitos de administración y gestión, cooperación técnica y operaciones de paz.
In the context of its programme of work for 2001, the Joint Inspection Unit has planned to undertake 13 new reports and 1 note on subjects for inspections, evaluations and/or investigations in the areas of administration and management, technical cooperation and peace operations.
La reunión instó a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que pusiera regularmente a disposición de los relatores y expertos de la Comisión, estudios sobre los países preparados en el contexto de su programa de servicios de asesoramiento y cooperación técnica.
The meeting urged OHCHR to make available to the rapporteurs and experts of the Commission, on a regular basis, country studies prepared in the context of its programme of advisory services and technical cooperation
Por su parte, la UNESCO está desarrollando la capacidad de los Estados Miembros de impartir educación a los niños de la calle en el contexto de su programa "Educación para todos", promoviendo de esa manera su reinserción en la sociedad.
For its part, UNESCO is developing the capacity of the member States to provide education to street children in the context of its programme "Education for All", thus promoting their reinsertion into society.
Puede mostrar cómo se corresponden entre sí y situarlos en el contexto de su programa general de licencias.
You can show how they relate to each other and place them in the context of your overall licensing program.
Algunos donantes informaron también de la importancia que atribuían a la asistencia técnica relacionada con la facilitación del comercio en el contexto de su programa general de desarrollo.
Some donors also informed about the importance they attach to trade facilitation-related technical assistance in the context of their overall development programme.
Por ello, durante el bienio el PNUMA se ocupó de la producción de una gran cantidad de boletines, folletos, exhibiciones, materiales audiovisuales y destinados a la difusión radiotelevisiva, así como programas de televisión y radio en el contexto de su programa de información ampliado.
Thus, during the biennium UNEP engaged in producing a large number of additional newsletters, booklets, exhibitions, audio-visual and broadcast material, as well as television and radio programmes within its enlarged information programme.
En la aplicación de las CSC, en el contexto de su programa de reforma general, será necesario prestar atención a promediar el costo aproximado de los servicios.
In the application of the CSC within the context of their general reform programme, attention would need to be placed on averaging out the approximate cost of services.
3.255 La India se sentía especialmente inquieta por los posibles efectos adversos de la supresión inmediata de sus restricciones a la importación restantes en relación con un número considerable de partidas arancelarias en el contexto de su programa general de medidas macroeconómicas de estabilización y reformas estructurales.
3.255 India was particularly concerned about the potential adverse effects of immediate elimination of its remaining import restrictions on a significant number of tariff-lines in the context of its overall programme of macro-economic stabilization measures and structural reforms.
Además, la OMC organiza también una serie de cursos de política comercial de corta duración en el contexto de su programa de cooperación técnica.
In addition, a number of short trade policy courses are also organized by the WTO in the context of its technical cooperation programme.
En el contexto de su programa de reforma económica, el Gobierno ha reducido significativamente su participación en la producción agrícola en los últimos años en favor de la iniciativa privada.
As part of its economic reform programme, government involvement in the production of agricultural goods had been reduced significantly over the past few years in favour of private initiatives.
El folleto, que también estará disponible en la página web del OEDT, describe los principales ámbitos de actividad de la agencia en el contexto de su programa de trabajo trienal en curso (2004 - 2006), así como su mandato fundacional y objetivos.
The brochure, also to be available on the EMCDDA website, outlines the agency's main areas of activity in the context of its ongoing three-year work programme (2004-2006), as well as its founding mandate and objectives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 163 ms.
