Vertaling van "el correspondiente programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the relevant programme
the corresponding programme
the corresponding program
la confirmación de que contribuirá al planteamiento del desarrollo sostenible, según conste en el correspondiente programa o acuerdo de asociación
confirmation that it will contribute to the approach on sustainable development, as set out in the relevant programme or Partnership Agreement
Deben haberse especificado en el correspondiente programa de medidas las medidas que tengan efecto en el marco del plan hidrológico de demarcación, de conformidad con el artículo 11 de la Directiva marco del agua, y que sean pertinentes para el sector agrario
The measures taking effect under the river basin management plan in accordance with Article 11 of the Water Framework Directive and of relevance to the agricultural sector shall have been specified in the relevant programme of measures.
La apuesta se realiza sobre el resultado de uno o varios eventos incluidos en los programas, o sobre hechos o circunstancias que formen parte o se desarrollen en el marco de tales eventos y que hayan sido previamente establecidos en el correspondiente programa por el operador de juego.
Bets are placed on the result of one or several events included in the programmes, or on facts or circumstances related to such events, which the gambling operator will have previously established in the corresponding programme.
A partir de las preinscripciones presentadas, la Comisión Académica de cada programa de Doctorado aplicará los requisitos específicos y criterios de valoración de méritos establecidos para la admisión en el correspondiente programa.
On the basis of the pre-enrolment forms submitted, the Academic Committee of each doctoral programme shall apply the specific requirements and merit assessment criteria established for admission to the corresponding programme.
Para evitar esta situación podemos usar el correspondiente programa para señalar los puntos relevantes, así dispondremos siempre de un dato fiable de la distancia parcial, que nos permite tomar la mejor decisión sobre el terreno en el momento oportuno.
To avoid this situation you can use the corresponding program to designate the relevant points, thus will always have a reliable data from the partial distance, allowing us to make the best decision on the spot at the right time.
Para entrar a las clases online tendrás que descargar e instalar el correspondiente programa de Innovative Learning Solutions.
To access the online lessons, you have to download and install the corresponding program of Innovative Learning Solutions.
El otorgamiento de la beca está supeditado a que el titular sea aceptado para seguir el correspondiente programa de estudios en la Universidad de las Indias Occidentales.
The grant of an award is conditional upon the scholar gaining admission to the relevant programme of study at the University of the West Indies.
La planificación estratégica ha tenido un gran impulso en la UNODC con la aprobación de la estrategia de mediano plazo para el período 2008-2011 de la Oficina, que complementa el correspondiente programa del marco estratégico de las Naciones Unidas.
Strategic planning has undergone a major development at UNODC with the adoption of the UNODC Medium-term Strategy for the period 2008-2011 complementing the corresponding programme of the United Nations Strategic Framework.
La visión y el correspondiente programa se financian en el marco de un modelo de producción conjunta.
The vision and programme is founded on a model of co-production.
En primer lugar, no debe, bajo ninguna circunstancia, póngase en contacto con el correspondiente programa intervencionista.
First, do not under any circumstances contact the relevant interventional program.
El libre comercio de servicios constituye también un objetivo, pero todavía ha de establecerse el correspondiente programa de liberalización.
Free trade in services is also an objective, but the related liberalization programme is yet to be set up.
Las personas admitidas a título provisional acceden a los programas de ocupación siempre y cuando cumplan con las condiciones establecidas en el correspondiente programa.
Persons temporarily admitted may participate in occupational programmes if they meet the conditions set by the programme in question.
Cada plataforma adoptará una serie de objetivos fundamentales realistas que deberían actualizarse periódicamente, así como el correspondiente programa de trabajo, y hará balance de los progresos realizados.
Each platform will adopt a set of realistic, core objectives that should be updated periodically, with a corresponding work programme, and will review the progress achieved.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
