Examples with "el documento postscript" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En otras palabras, siempre podemos generar archivos PDF si manejamos el documento como un archivo postscript.
In other words we can always generate PDF files if we manage to the document as postscript file.
También puede convertir el documento a los formatos PostScript o PDF usando conversores específicos del idioma.
You may also convert the document to PostScript or PDF formats using language specific converters.
Si se trabaja en un entorno OPI, use InDesign para sustituir imágenes antes de guardar el documento como PostScript.
If you work in an OPI workflow, consider using InDesign to substitute images before saving the document as PostScript.
El GIMP no admite documentos PostScript directamente: depende de un poderoso programa que es software libre llamado Ghostscript.
GIMP does not support PostScript directly: it depends on a powerful free software program called Ghostscript.
(Sistemas operativos que no estén en inglés) Los valores de los campos de edición numéricos aumentan al salir de dichos campos después de imprimir el documento en PostScript (4026374).
(Non-English OS) Values in numeric edit fields increase on changing the focus from the field after printing the document to PostScript (4026374).
Mediante las opciones del panel Estándares, puede comprobar el contenido del documento en el archivo PostScript para asegurarse de que cumple los criterios de los estándares PDF/X-1a, PDF/X-3 o PDF/A antes de crear el PDF.
Standards reporting and compliance options PDF Generator can check document contents in a PostScript file to ensure that they meet the standard PDF/X-1a, PDF/X-3, or PDF/A criteria before creating the PDF file.
Mediante las opciones del panel Estándares, puede comprobar el contenido del documento en el archivo PostScript para asegurarse de que cumple los criterios de los estándares PDF/X-1a, PDF/X-3 o PDF/A antes de crear el PDF.
By using Standards options, you can check document content in the PostScript file to make sure it meets standard PDF/X1-a, PDF/X-3, or PDF/A criteria before creating the PDF.
Esto también es válido para funciones que no tienen significado en un documento PostScript (como añadir hipervínculos), aunque tendrá efecto si el documento se convierte a PDF.
This also works for functions which has no meaning in the PostScript document (like adding hyperlinks) but will have an effect if the document is converted to PDF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
