We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the convent building
Fundado por la reina Bárbara de Braganza, esposa del rey Fernando VI de España, el edificio conventual es, en la actualidad, la sede del Tribunal Supremo de España.
Founded by Queen Bárbara de Braganza, the wife of King Ferdinand VI of Spain, the convent building is today the site of the Spanish Supreme Court.
El edificio conventual tuvo varios usos: fue lugar de reunión de la Sociedad Landaburiana; se acondicionó para ser una de las primeras sedes del Ateneo, cárcel y cuartel de la Milicia Nacional con modificaciones realizadas por el arquitecto Juan Pedro Ayegui.
The convent building had several uses: it was meeting place for the Landaburian Society; was conditioned to be one of the first headquarters of the Ateneo, prison and barracks for the Milicia Nacional with modifications made by architect Juan Pedro Ayegui.
Exposición de escultura en el edificio conventual
Sculpture exhibition in the monastery building
La abadía de los monjes (XI-XII), que es en realidad el edificio conventual románico, está construida en tres niveles, y se compone del dormitorio, el lugar por donde paseaban los monjes y la sala del aquilón.
The monks of the abbey (XI-XII), which is actually the convent Romanesque building, is built on three levels, and consists of bedroom, the place where he spent the monks and the chamber of Aquilon.
El arquitecto Teodoro Ardemans convirtió el edificio conventual en un palacio adosado a un templo y flanqueado por cuatro torres con chapiteles de pizarra.
The architect Teodoro Ardemans converted the building into a palace attached to the temple, flanked by four towers with slate capitals.
El edificio conventual, una pared lateral de actiennes anexos y la abadía.
The conventual building, a side wall of annexed actiennes and the abbey.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.