We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El revestimiento exterior liviano de alto desempeño forma una cortina de vidrio para proteger el edificio de los elementos al mismo tiempo de ofrecer amplias vistas desde todos los ángulos.
High performance, lightweight exterior panelling forms a glass curtain wall to protect the building from the elements while providing wide views from every angle.
La cubierta se rodea en todo su perímetro del mismo elemento envolvente y así protege el edificio de los agentes atmosféricos, a la vez que ayuda a zonificar los ambientes.
The roof is surrounded on all sides by the same enveloping element, which protects the building from the weather and at the same time helps to mark off the different areas.
Lo que era la explanada procesional frente a la iglesia de la estancia es hoy la plaza principal, rodeada por la iglesia, la residencia jesuítica, el edificio de los talleres u obraje y el tajamar.
What was the esplanade processional in front of the church of the stay is today the main square, surrounded by the church, the Jesuit residence, the building of the shops or obraje and the tajamar.
Por Lo Tanto, usted requiere una inversión muy importante en el edificio de los componentes magnéticos del sistema de MRI.
Therefore, you require a very significant investment in the building of the magnetic components of the MRI system.
Esta es la razón por la que Kim In-cheurl eligió usar gruesos muros de piedra para proteger el edificio de los vientos violentos de la zona.
This is the reason why Kim In-cheurl chose to use thick stone walls to protect the building from the violent winds of the area.
En esta plaza también se puede contemplar el edificio de los Paços do Conselho, donde se sitúan actualmente las oficinas municipales, y el monumento al poeta Antonio Correa de Oliveira.
In this square, you can also contemplate the building of the Paços do Conselho, where the municipal offices are currently located, and the monument to the poet Antonio Correa de Oliveira.
El Museo Marítim de Barcelona está situado en el edificio de los antiguos Astilleros Reales, uno de los edificios de arte gótico civil más importantes y mejor conservado del mundo.
Avda Barcelona Maritime Museum is located in the building of the former Royal Shipyards, one of the civil Gothic buildings most important and best preserved of the world.
En esta plaza también puedes visitar el edificio de los Paços do Conselho y el monumento al poeta Antonio Correa de Oliveira.
In this square, you can also visit the building of the Paços do Conselho and the monument to the poet Antonio Correa de Oliveira.
Esta plaza está presidida por el edificio de los mandos y la capilla.
This square is dominated by the building of management and the chapel.
Se compone el edificio de los siguientes espacios y de desarrollo programático.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
