We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the building that houses
the building housing
the building which houses
Está ubicada en el edificio que acoge el centro cívico y ocupa el ala izquierda de la planta baja (155m2); tres de sus lados asoman al jardín circundante.
It is situated in the building that houses the civic centre, that occupies the entire left wing of the ground floor (155 sq m), that is surrounded on three sides by a garden.
En medio de doscientas hectáreas de esta finca trujillana que ya los griegos cultivaron en la antigüedad, se alza el edificio que acoge a nuestra bodega, una de las más avanzadas de nuestro país.
In the middle of two hundred acres of this Trujillo state that already the Greeks cultivated in antiquity, stands out the building that houses our winery, one of the most advanced in our country.
La condición de límite urbano del sector ocupado por el campo de fútbol de "La Barruana", en Sant Vicenç dels Horts, ha sido sabiamente incorporada a las estrategias con las que se ha proyectado el edificio que acoge los nuevos vestuarios y el correspondiente graderío.
The urban limit role played by the sector occupied by the "La Barruana" football pitch in Sant Vicenç dels Horts has been expertly incorporated into the strategies behind the design of the building housing the new changing rooms and corresponding grandstand.
El edificio que acoge la facultad de Derecho y Ciencias Políticas de Dublín ha sido nombrado en su honor.
The building housing the faculty of Law and Government at Dublin City University has been named in his honour.
Sus fondos han crecido tanto desde su inauguración en 1864, que el edificio que acoge las exposiciones ha tenido que ser ampliado hasta en tres ocasiones, porque de otra forma no podían albergar tal cantidad de obras donadas o compradas.
Its assets have grown so much since it opened in 1864 that the building which houses the exhibitions has actually had to be extended three times, as there was no other way to store the vast quantity of artworks that have been donated and purchased.
Mostrar el edificio que acoge el Mare Nostrum desde la entrada al nuevo edificio es fundamental para incorporarlo al conjunto y a la vez lo enriquece y lo cualifica.
Displaying the building which houses Mare Nostrum from the entrance of the new building is fundamental in incorporating it into the complex whilst also enriching and characterising it.
La música, la gente y el edificio que acoge la casi centenaria fonda Platé recrean una atmósfera única que recoge la auténtica esencia de la isla de Formentera.
The music, the people and the building that houses the nearly 100-year-old Fonda Platé recreate a unique atmosphere that reflects the authentic essence of the island of Formentera.
Mucha de esta maquinaria aún se puede contemplar hoy en el edificio que acoge el Museo, construido originariamente en los años 20 del siglo pasado por otra empresa inglesa, The Phoenicia Tin Mines, para albergar los compresores que inyectaban aire comprimido en el interior del pozo.
Much of this machinery can still be seen today in the building that houses the Museum, originally built in the 20s of the last century by another English company, The Phoenicia Tin Mines, to house the compressors that injected compressed air into the well.
Ubicado en el Parque General San Martín, el edificio que acoge el museo tiene la forma de un barco y es desde 2017 monumento histórico nacional.
Located in the General San Martín Park, the building that houses the museum has the shape of a ship.
En su historia más remota, el edificio que acoge a Hotel Peninsular fue convento de la Orden de los Agustinos.
In its most distant history, the building that houses the Hotel Peninsular was a convent of the Augustinian Order.
Uno de estos huertos se encuentra precisamente ubicado en el edificio que acoge la sede de la Asociación Internacional de Ciudades Educadoras.
One of these allotments is located precisely in the building that houses the headquarters of the International Association of Educating Cities.
Reserve un vuelo a Hannover y visite la ópera, el Sprengel Museum y el edificio que acoge la Leibniz Universität Hannover.
Book flights to Hannover and visit the opera house, the Sprengel Museum, and the building that houses the Leibniz Universität Hannover.
El edificio que acoge la nueva sede fue un convento de monjas durante la guerra civil, y posteriormente una fábrica textil.
The building that houses the new headquarters was an old nunnery during the civil war and later a textile factory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
