Vertaling van "el edificio se ha proyectado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the building has been designed
Por otro lado, el edificio se ha proyectado para que tenga una durabilidad indefinida, ya que todos los componentes del edificio son fácilmente recuperables, reparables y sustituibles.
Furthermore, the building has been designed to have an indefinite durability, since all the building components are easily recoverable, repairable and replaceable.
El edificio se ha proyectado en función del programa de necesidades expuesto por el promotor.
The building has been designed according to program needs defined by the developer.
Debido a su situación en un enclave protegido el edificio se ha proyectado energéticamente autosuficiente, sin conexión a la red eléctrica.
Due to its location in a protected enclave the building has been energetically designed self-sufficient, without connection to the electricity grid.
El edificio se ha proyectado orientado a sur y de forma compacta, con la intención de optimizar la eficiencia energética.
The project has been designed to be compact and to face south in order to optimise energy efficiency.
El edificio se ha proyectado bajo principios de economía de medios, rápida ejecución, y máxima flexibilidad en el uso y en el crecimiento.
The building was planned following principles of economy of means, fast execution and maximum flexibility in its use and growth.
El edificio se ha proyectado conforme a los rigurosos estándares de eficiencia energética del US Green Building Council para la obtención de la certificación LEED con categoría ORO, lo que supone un ahorro de energía de hasta un 30%.
The building was designed according to the rigorous energy efficiency standards of the US Green Building Council in order to obtain the LEED certification in the GOLD category, which means energy savings of up to 30%.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.