Se pueden analizar posiciones creadas por el editor o abriendo un fichero Fen.
You can analyze positions created by board editor or opening Fen file.
Con efecto inmediato, ya no soy el editor jefe de Meduza.
Effective immediately, I am no longer Meduza's chief editor.
La revista empezó a perder lustre después de que se jubiló el editor original.
The magazine started to lose its gloss after the original editor retired.
Entintará la ilustración una vez que sea aprobada por el editor.
She will ink the illustration once it's approved by the editor.
La joven escritora tembló de emoción cuando el editor elogió su novela debut.
The young writer quiver with excitement when the editor praised her debut novel.
Bajo presión de los anunciantes, el editor tumbó la noticia sobre productos inseguros.
Under pressure from advertisers, the editor spiked the story about unsafe products.
Con el plazo acercándose, el editor envió un aluvión de correos urgentes.
With the deadline approaching, the editor sent a barrage of urgent emails.
Solo espera a que el editor obre su magia con tu primer borrador desordenado.
Just wait until the editor works his magic on your messy first draft.
Su confianza estaba por las nubes después de que el editor elogió su último cuento.
Her confidence was soaring high after the editor praised her latest short story.
Ante una verificación floja, el editor tumbó la noticia sin vacilar.
Faced with a weak fact-check, the editor spiked the story without hesitation.
Cada mañana, el editor de periódicos revisa los titulares antes de imprimir.
Each morning, the newspaper publisher reviews the headlines before printing.
Cuando la reportera destapó la corrupción, el editor le dijo que atacara con todo.
When the reporter exposed corruption, the editor told her to give both barrels.
Por fin tengo enchufe con el editor, así que propuse mi artículo.
I finally have an in with the editor, so I pitched my article.
