Luego dio clases en la misma universidad por un breve período, antes de convertirse en el editor asistente de la revista cultural The Atlantic Monthly en 1914.
He taught at Harvard briefly thereafter before becoming assistant editor of the Atlantic Monthly in 1914, and then managing editor of The Century in 1916.
Altman eligió a Sidney Levin como editor, que luego fue sucedido por el editor asistente de Lombardo en varias películas, Dennis M. Hill.
Altman chose Sidney Levin to edit, who was then succeeded by Lombardo's assistant editor on several films, Dennis M. Hill.
Si miras una preview de la aplicación ahora en el editor asistente, las restricciones han mejorado mucho las cosas.
La corrección del estilo la realiza el editor asistente, la revisión de las pruebas de galera a cargo del autor y los editores de la revista.
The last two stages are copyediting, by the assistant editor, and the galley proofs revision, by the authors and the journal's editors.
Cuando el editor asistente de Penguin News renunció a su trabajo, en 1999, recibió una llamada del editor preguntándole si quería el puesto.
When the assistant editor of the Penguin News quit his job in 1999, she received a call from the editor asking her if she wanted the position.
Finalmente hay una anécdota que me gustaría compartir: algunos de los amigos de Paul modelaron para él, uno de ellos fue el editor asistente de Vertigo, Tim Pilcher (quien ha aparecido en diversos títulos).
Now, there's an anecdote I'd like to share with you: some of Paul's friends were modeling for him, one of them was Vertigo's assistant editor Tim Pilcher (who has appeared on a number of titles).
Primero pasó varios meses en Londres con Les Healey, que había sido el editor asistente en Blade Runner, compilando una lista de los cambios que Scott quería que se hicieran a la película.
He started by spending several months in London with Les Healey, who had been the assistant editor on Blade Runner, attempting to compile a list of the changes that Scott wanted made to the film.
También ha trabajado para Sky News, y fue el editor asistente del programa para la cobertura de ITV News de la boda del Duque y la duquesa de Cambridge, y también la cobertura de las elecciones de 2010.
She has also worked for Sky News, and was the assistant Programme Editor for ITV News' coverage of the wedding of the Duke and Duchess of Cambridge, and also the coverage of the 2010 election.
Cuando abres el editor asistente, usted verá una caja que dice Tirar Imágenes para Comenzar Entrenamiento, donde puede arrastrar la carpeta de Entrenamiento.
When you open the assistant editor, you'll see a box which says Drop Images To Begin Training, where you can drag your Training folder.
Antes del proceso de publicación, todo el resumen en inglés (o el texto completo en su caso) es revisado y corregido por el Editor Asistente (un investigador bilingüe).
Before the publication process, every English abstract (or the full text in its case) is reviewed and thoroughly corrected by the Assistant Editor (a bilingual researcher).
El manuscrito, después de la sumisión a la RGE, pasa por proceso de prevaluación coordinado por el Editor Asistente, que evalúa la atención a las normas de publicación, relevancia del artículo, así como aspectos básicos del método y redacción científica.
The manuscript, once submitted to RGE through the online process, undergoes the pre-assessment process co-ordinated by the Assistant Editor, which evaluates the compliance with the standards of publication, the relevance of the article, as well as basic aspects of the method and scientific writing.
Abre el Editor Asistente y crea un @IBOutlet para tu etiqueta y llámalo contentLabel.
Open the Assistant Editor and create an @IBOutlet for your label and call it contentLabel.
Primero pasó varios meses en Londres con Les Healey, que había sido el editor asistente en Blade Runner, compilando una lista de los cambios que Scott quería que se hicieran a la película.
He started by spending several months in London with Les Healey, who had been the assistant editor on Blade Runner, attempting to compile a list of the changes that Scott wanted made to the film.
