We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the extensive program
the extensive programme
The comprehensive range
El tradicional apoyo del grupo de empresas es el extenso programa de máquinas de procesamiento de pescado y los sistemas, así como la ingeniería
The traditional support of the group of companies is the extensive program of fish processing machines and systems, as well as engineering
Nuestra intervención se centró en un primer momento en eliminar todos los añadidos realizados en las distintas fases y usos del edificio (que desvirtúan la lectura del mismo), intentando acoger el extenso programa en los edificios existentes.
Our intervention centred on the first moment on eliminating all added realized in the different phases and uses of the building (that desvirtúan the reading of the same one), trying to receive the extensive program in the existing buildings.
Los abrigos de muelle inflables y los abrigos de muelle de espuma complementan el extenso programa para el uso específico.
Inflatable dock seals and cushion dock seals for special applications complete the extensive programme.
Algunas delegaciones estimaron que el nivel de los recursos del presupuesto ordinario y el de los recursos extrapresupuestarios no eran suficientes para sufragar el extenso programa de trabajo que figuraba en la sección.
Some delegations considered that the level of both regular budget and extrabudgetary resources was not adequate to cover the extensive programme of work contained in the section.
Desde sus inicios, en 2007, este festival ha demostrado que los vinos y los cavas combinan perfectamente bien con el jazz, sobre todo cuando la calidad se hace patente tanto en los conciertos como en el extenso programa de catas y maridajes que se ofrecen.
Since its inception in 2007, the festival has shown that wines and champagnes combine perfectly well with jazz, especially when the quality is evident both in concerts and in the extensive program of tastings and pairings that are offer.
El extenso programa de actividades ofrece un abanico de posibilidades para todas las edades.
The extensive program of activities offers a range of possibilities for all ages.
El extenso programa de actividades ofrece algo para todas las edades e incluso los más deportistas encuentran lo que buscan.
The extensive program of activities offers something for all ages and even the athletes find what they want.
El extenso programa incluye la actuación de artistas regionales, la realización de un desafío de tropilleros, danzas y baile popular.
The extensive program includes the performance of regional artists, the making of a tropilleros challenge, dances and popular dance.
El extenso programa de apoyo a los emprendedores que el Gobierno de Mariano Rajoy se dispone a desplegar tiene su núcleo en una mejora de la fiscalidad para este colectivo destinado a hacer palanca en la creación de empleo...
The extensive program of support for entrepreneurs that the government of Mariano Rajoy prepares to deploy its core is an improvement of taxation for this group intended to leverage on job creation...
El extenso programa de actividades de este hotel de 4 estrellas se complementa con todas las intrépidas aventuras que podrás vivir en el parque temático porque los clientes alojados en cualquiera de los 4 hoteles en PortAventura tienen las entradas a PortAventura Park incluidas!
The extensive program of activities for this 4-star hotel is complemented by all the intrepid adventures that can be lived in the theme park for all the guests staying at any of the 4 PortAventura hotels because their tickets to PortAventura Park are included!
El extenso programa lo invita a la escuela de vinos con el chef estrella Stefan Hartmann y el sumiller Bernhard Moser, ofrece un curso de repostería con la gran maestra de Berlín, Cynthia Barcomis, y presenta un restaurante en blanco en el restaurante Duke.
The extensive program invites you to the wine school with star chef Stefan Hartmann and sommelier Bernhard Moser, offers a baking course with Berlin's back grandmaster Cynthia Barcomis and presents a dîner en blanc in the restaurant Duke.
El extenso programa de actos de la Fiesta Mayor de Cambrils fue presentado por el alcalde del municipio, Robert Benaiges, por el concejal...
The extensive program of events for the Festival of Cambrils was introduced by the mayor of the municipality, Robert Benaiges, by the council...
El extenso programa del festival gourmet abarca desde cursos de repostería con Cynthia Barcomi hasta una clase de cocina vegetariana-vegana con la actriz Marion Kracht y el Cooking Club en el Estadio Olímpico.
The extensive program of the gourmet festival ranges from baking courses with Cynthia Barcomi to a vegetarian-vegan cooking class with actress Marion Kracht to the Cooking Club in the Olympic Stadium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.