Siempre le salen ojos rojos cuando usa el flash por la noche.
He always gets the red-eye when using flash at night.
Y créanme, me encanta el flash, pero no sin sustancia.
And believe me, I love flash, but not without substance.
La aplicación enciende el flash de la cámara de tu móvil.
The app activates your phone's camera flash and turns it on.
Cuando empecé a usar el flash, se me daba fatal.
When I first attempted flash, I was horrible at it.
Utiliza la luz natural, es mucho mejor que el flash.
Use natural light, it is much better than flash.
Recuerda desactivar el flash de la cámara de un golpecito después de tomar una foto.
Remember to flick off the camera flash after taking a picture.
Creo que desde el principio me ha dado miedo usar el flash.
I think I've had a fear of using flash from the start.
Si hace clic en la bandera, el flash se apaga automáticamente.
If you click on the flag, flash turns off automatically.
Se permiten hacer fotografías dentro de la basílica pero con el flash apagado.
Photographing inside the basilica is permitted but flashes must be turned off.
Hay algunas revisiones negativos respecto al visor y el flash.
There are some less positive reviews about the flash and viewfinder.
Aunque se usó el flash, la fotografía salió oscura.
Although flash was used, the picture came out dark.
No solo porque estoy peleada con el flash y compañía.
Not only because I am at war with flash and the like.
Colores pueden variar según monitores de ordenador y el flash de la cámara.
Colors may vary depending on computer monitors and camera flash.
